An illustrated representation of the localization and translation management tools offered by Lokalise @2x

Beschleunigung der Lokalisierung vom Code bis zur Bereitstellung

Eine Übersetzungssoftware für Teams mit großen Projekten und engen Fristen. Mehrsprachige Inhalte, von Web bis Mobile, pünktlich und im Rahmen des Budgets freigeben.

Testen Sie alle Funktionen 14 Tage lang · Keine Kreditkarte erforderlich

Das bevorzugte Übersetzungs-Tool von über 2.000 Unternehmen

  • DE_Nestlé_logo
  • DE_Trade_Republic_logo
  • DE_Meister_logo
  • DE_delivery-hero_logo
  • DE_Shop_Apotheke_logo
  • DE_basf_logo

Behalten Sie die volle Kontrolle über den Übersetzungsprozess

Arbeiten Sie mit Ihrem Team in einem einzigen Arbeitsbereich zusammen. Fügen Sie Aufgaben hinzu und weisen Sie sie zu, verfolgen Sie den Fortschritt und genießen Sie einen nahtlosen Übersetzungs-Workflow, bei dem Sie wissen, wer was wann tut.

Jetzt loslegen

Verkürzen Sie die Zeit für die Markteinführung

Übersetzen Sie Ihr Produkt parallel zum Entwicklungszyklus. Nutzen Sie die Adobe XD-, Figma- und Sketch-Plugins, um mit der Arbeit an den Übersetzungen zu beginnen, sobald das Produktdesign fertig ist. Kein untätiges Warten mehr.

Jetzt loslegen

Sichern Sie Ihre Qualität

Nutzen Sie integrierte Tools: z. B. Translation Memory, maschinelle Übersetzung und QS-Prüfungen, um die Qualität und Kohärenz von Übersetzungen zu verbessern. Fügen Sie Produkt-Screenshots für den Kontext hinzu und nutzen Sie die In-Context-Editoren für sofortige Vorschauen.

Jetzt loslegen

Weniger Arbeit für Entwickler

Ersparen Sie sich den Aufwand mit Übersetzungen und erlauben Sie Ihren Entwicklern, sich wieder auf ihre Hauptaufgaben konzentrieren. Sparen Sie Zeit mit der leistungsstarken API, CLI, mobilen SDKs und Integrationen mit GitHub, Bitbucket, GitLab, Azure Repos, Jira und mehr.

Jetzt loslegen
$client = new \Lokalise\LokaliseApiClient($token);   $response = $client->files->download( $projectId, [ 'format' => 'json', ] );

Was können Sie mit Lokalise übersetzen?

  • Web_apps@2x
    Web-Apps

    Alle Webanwendungen: Backend, Frontend, Single Page, Blogs. Alles ist möglich.

  • Mobile_apps@2x
    Mobile Apps

    Laden Sie beliebige Sprachdateien für mobile Plattformen hoch. Betten Sie, falls gewünscht, der Lokalise iOS SDK oder Lokalise Android SDK ein.

  • Games@2x
    Spiele

    Viele führende Spieleentwickler auf der ganzen Welt vertrauen auf unsere Cloud-Software.

  • Documents@2x
    Dokumente

    Laden Sie Ihre DOCX- und statischen HTML-Dateien hoch.

  • Marketing_emails@2x
    Marketing-Assets

    Übersetzen Sie Webseiten, Blogs, E-Mails und andere Marketingmaterialien in die Sprache Ihrer Kunden. Nutzen Sie die Lokalise-Integrationen mit HubSpot, Contentful und Storyblok, um die Kontrolle zu übernehmen und die Übersetzung zu beschleunigen.

  • IoT@2x
    IoT

    Wir unterstützen die gängigsten Übersetzungsdateiformate.

Ein einzelnes Tool für alle Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsanforderungen

  • SignUp
    Anmelden

    für eine kostenlose 14-tägige Testversion. Keine Kreditkarte erforderlich.

  • An illustration that represents triggering the upload from Lokalise to a cloud file storage bucket using the integration
    Laden Sie Ihre Dateien

    Nutzen Sie unsere CLI-, API- oder Code-Repository-Integrationen, um Ihre Dateien in Lokalise hochzuladen.

  • An illustration representing inviting your team to work on Lokalise
    Laden Sie ein

    Utilisez nos intégrations CLI, API ou de code source pour charger vos fichiers sur Lokalise.

  • Pull translated strings to your repository using the Lokalise integration
    Veröffentlichen Sie

    den übersetzten Inhalt in kürzester Zeit.

Steigern Sie die Produktivität Ihres Übersetzungs-Teams um das Zehnfache

  • Boost_managers@2x
    Manager

    Aktualisieren Sie bestehende und führen Sie neue Funktionen und Produkte ein und übersetzen Sie sie gleichzeitig in mehreren Sprachen. Optimieren Sie die Arbeitsabläufe in Ihrem Team, maximieren Sie die Produktivität und beschleunigen Sie die Expansion in andere Märkte.

  • Boost_developers@2x
    Entwickler

    Richten Sie eine Integration mit Ihrem Code-Repository oder Ihrem eigenen SDK über die leistungsstarke API von Lokalise ein. Das können Sie einmal und jedes Mal tun, wenn Sie Änderungen am Code vornehmen und diese werden automatisch in Lokalise zur Übersetzung importiert.

  • Boost_designers@2x
    Designer

    Sparen durch die Automatisierung von Prozessen mit bidirektionalen Integrationen mit Figma, Sketch oder Adobe XD Zeit. Sichern Sie Ihre Qualität, indem Sie Ihr Design in verschiedenen Sprachen in der Vorschau anzeigen lassen und schon früh im Designprozess wertvolles Feedback erhalten.

  • Boost_translators@2x
    Übersetzer

    Eliminieren Sie unnötige Überarbeitungen und endlose Revisionen mit visuellem Kontext (Screenshots) und Live-Vorschauen. Verbessern Sie die Qualität und Geschwindigkeit Ihrer Übersetzungen mit integrierten CAT-Tools wie Autovervollständigung, maschineller Inline-Übersetzung und Translation Memory.

Revolut_quote_picture@2x

Lokalise hat eine Aufgabe, die uns Sorgen bereitet hat, in ein absolutes Vergnügen verwandelt. Eine großartige Plattform, eine intuitive Benutzeroberfläche, eine leistungsstarke API. Die automatische Texterkennung für Screenshots hat uns das Leben gerettet und die Updates über das Internet sind hier das absolute Sahnehäubchen.

Edward Cooper, Chief Mobile Officer
revolut

Die beliebteste Übersetzungsmanagement-Software

810-41-growd
Stars
DIE BENUTZER LIEBEN UNS
811-Capterra_logo_bw_new
Stars
BESTE BEWERTUNG

Integrieren Sie Lokalise in Ihre Arbeitstools

Automatisieren Sie Prozesse, eliminieren Sie Routineaufgaben und verfolgen Sie ganz einfach die Fortschritte.

Alle Integrationen anzeigen

Übersetzung leicht gemacht. Warum warten?

Testen Sie es kostenlos oder lassen Sie sich von uns zeigen, wie es funktioniert.

Kostenlos testen