Blog
Articles
Product tour
Discover Lokalise features
Case studies
Learn from customers
Courses
Expand your localization knowledge
Library
Ebooks, webinars, and one-pagers
Documentation
Discover Lokalise secrets
Become a partner
Discover our partner programs
Find a partner
Explore our partner ecosystem
Product Updates
Learn what's new in Lokalise
Changelog
Our latest product releases
Borderless Newsletter
Bi-weekly industry insights
Careers
Join the Lokalise teamFeatured
Develop faster, build apps, and turn repetitive and manual localization processes into rapid, automated workflows using our API, SDKs, guides, and tutorials.
Get started
Lokalise has launched on the Amazon Web Services Marketplace (AWS). This partnership allows businesses to add flexible localization processes to their cloud infrastructure, and pay for Lokalise through their existing…
Ever wondered why Netflix feels like home wherever you stream it? Or why Airbnb listings seem perfectly tailored when you book abroad? The secret is in successful product localization. It’s…
Imagine playing Dragon Quest XI in English where you walk into a quaint little village and hear everyone talking… in haikus. Or what if you start playing Witcher 3 in…
Some types of machine translation systems follow strict grammar rules. Others rely on stats. Today’s most advanced ones use deep learning to mimic how humans speak. Each type has strengths,…
Neural machine translation (NMT) sounds technical and complex. But at its core, it’s just how modern AI translates one language into another. If you’ve ever used Google Translate, watched subtitles…
Marketing translation works like a bridge between cultures. A sturdy bridge can carry your ideas and messages safely across. But a shaky one built on weak foundations? It can damage…
If you want to ace your localization projects and open your product to different markets, you need strict organization, monitoring, and checking. Well-localized content will benefit your business on many…
Natural language processing. Large language models. Two terms you’ve probably seen tossed around in AI conversations. Sometimes they’re even used like they mean the same thing. But they don’t. For…
How accurate are LLMs when translating text? It’s a fair question, one that’s becoming increasingly important as AI translation tools keep getting better and companies look for new ways to…
