Assign, translate, track, and review on autopilot. Just choose a workflow template inside Lokalise, customize it – zero coding required – and watch your localization projects steer themselves.
Lokalise is trusted by large global companies
Ditch manual localization tasks and deliver high-quality translations in record-breaking time with powerful localization workflow management tools.
Automate and organize repetitive manual tasks without the need for engineering resources. Choose your workflow template, customize it, and let localization tasks run on autopilot in the background.
Start with ready-to-use templates that are code-free and the easiest to use in the industry, reducing task setup time for every project.
Create multi-step workflows that combine AI translation and translation memory to accelerate localization without sacrificing quality.
Schedule workflows for regular handoffs and automatically assign tasks to eliminate lag time between translation and review tasks.
Translation memory (TM) software automatically stores and reuses previously translated text. This is handy when working with similar or identical content in translation projects. Add it to your workflow to save costs and move faster.
Get full visibility of task progress and performance in one dashboard, so you can optimize processes as soon as bottlenecks occur. This reduces localization costs through improved overall operational efficiency and translation quality.
Track task progress, including how many words are left to translate, unverified issues, team activity, and more.
Set up webhooks to get automatic notifications for new and finished tasks, and reminders and alerts tailored to your workflow.
Skip minimum translation fees from language service providers when you group translations into one workflow. Or translate faster at scale with AI when you assign content in bulk.
Filter content by status (e.g. untranslated, unverified), platform (iOS, website), and more, to quickly group content and ship in one go.
Slot automated localization into your development workflows to make it a fixed part of your process.
Connect Lokalise to GitHub, GitLab, Azure Repos, or Bitbucket. With auto-pull enabled, Lokalise automatically imports language file updates whenever you push to your repository.
Build complex delivery pipelines and retrieve translations in JSON format. Lokalise API integrates effortlessly into your existing toolchain.
Manage translations directly from your terminal. Automate uploads, downloads, and syncs, or integrate with Jenkins and CI/CD pipelines for maximum efficiency.
Work on a new version of your content and support previous versions simultaneously. Merge the two when ready and resolve any automatically identified conflicts.
Choose from ready-to-use templates that are code-free and easy to use.
Let automated workflows do the manual and repetitive work.
Eliminate bottlenecks and errors with chained tasks.
Make it easy to manage multiple projects as your content grows.
Choose from ready-to-use templates that are code-free and easy to use.
Let automated workflows do the manual and repetitive work.
Eliminate bottlenecks and errors with chained tasks.
Make it easy to manage multiple projects as your content grows.
In the localization of any software — from websites to web applications, mobile apps to games, and IoT to standalone software — there is no single instructional document to guide the process. There are, however, localization best practices and localization management approaches that can help streamline your workflow
Read more Best Practices for Localization: Process and Workflow
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
