Instantly translate content as soon as it’s ready with automatic imports and exports. Make sure product lines are always up to date even when you’re busy.
Connect Lokalise Flow to your Shopify store and pick your languages. No coding skills required.Speak to sales
2
Customize it
Add a style guide to match your brand’s tone of voice and a glossary for consistent, and contextual content. Do it once so you don’t need to start from scratch every time and make sure not to translate what you want to keep untranslated.Speak to sales
3
Translate and publish
See how your entire store gets automatically translated: products, collections, dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site. Go live with your multilingual store!Speak to sales
This could be your store
Stores translated by Lokalise Flow
“One great thing about the app is its simplicity, with the option to make manual adjustments later if needed. Another plus is the high quality of the translations and their teams quick responses to any queries.”
"I've tried other translation apps, but Lokalise Flow is definitely the best. Setting it up in my store was super simple, and the language switcher is a total game-changer. I have noticed more traffic in the local languages which has helped me enormously (not to mention save time in attempting to translate much of the content!).”
Localization can increase visitor to buyer conversion by 40%
10x increase in sales
with a multilingual store that reaches new audiences
78% happier customers
78% of consumers prefer to shop in their own language
What’s new
Blog
Blog
Shopify multi-language guide: How to translate your store
Do you want to expand your store’s reach and sell internationally? You could offer international shipping to customers and let anyone from almost anywhere in the world buy your products….
International ecommerce for small and medium businesses looking to expand globally
The global ecommerce market is booming. It’s expected to grow by more than 50% over the next 5 years, showing that there’s a great opportunity to branch out into foreign…
You’re here because you want to increase sales. How many times have you opened your Shopify dashboard only to see disappointing sales numbers? Yet you know there’s demand for your…
Why having a multilingual store is beneficial for your ecommerce business
It’s uncomfortable walking into a shop where the signs are in a language you don’t understand and no one speaks your language. It’s the same when browsing products online. Customers…
Shopping habits have drastically changed in some countries since Covid-19. Think cash-reliant societies and cultures where in-person shopping was the norm, and who now have the habit of shopping online….
Shopify multi-language guide: How to translate your store
Do you want to expand your store’s reach and sell internationally? You could offer international shipping to customers and let anyone from almost anywhere in the world buy your products….
International ecommerce for small and medium businesses looking to expand globally
The global ecommerce market is booming. It’s expected to grow by more than 50% over the next 5 years, showing that there’s a great opportunity to branch out into foreign…
You’re here because you want to increase sales. How many times have you opened your Shopify dashboard only to see disappointing sales numbers? Yet you know there’s demand for your…
Why having a multilingual store is beneficial for your ecommerce business
It’s uncomfortable walking into a shop where the signs are in a language you don’t understand and no one speaks your language. It’s the same when browsing products online. Customers…
Shopping habits have drastically changed in some countries since Covid-19. Think cash-reliant societies and cultures where in-person shopping was the norm, and who now have the habit of shopping online….
Lokalise Flow is a no-code translation app that allows you to easily translate your entire Shopify store while keeping your content consistent, on-brand, and relevant to local audiences. You can set it up in just a few clicks, and get a multilingual store in less time.
How does Lokalise Flow work?
Lokalise Flow works by combining multiple AI engines (including ChatGPT, Claude, and Gemini) to translate accurately at scale. Instead of just using one translation engine, Lokalise Flow chooses from several engines to give you the most accurate translations, since different engines work better with certain language pairs and content types (for example, creative vs technical). On top of that, you can create and customize a style guide and glossary to polish translations at scale, so you get multilingual content that’s also on-brand, consistent, and culturally relevant.
All you have to do is connect Flow to your Shopify store and plug in your style guide and glossary to give Lokalise Flow information about your tone of voice, audience, industry terms, untranslatables (like brand slogans), etc.
Why should I use Lokalise Flow to translate my store?
Unlike other translation tools for your Shopify store, Lokalise Flow is powered by several AI engines and gives you the option to create a style guide and glossary. What this means is unbeatable translation accuracy and consistency.
Here’s a quick breakdown of why you should use Lokalise Flow to translate your Shopify store:
- Highest quality translations: By giving Lokalise Flow the context it needs, translations sound unmistakably local in any language, improving customer trust and brand image. No more inaccurate translations that create language barriers and frustrate customers.
- Contextual and on-brand translations: Maintain your brand's personality in any language by creating a style guide and glossary, ensuring accuracy and consistency across all your translations.
- Easy set up and minimal effort: Flow integrates flawlessly with your Shopify store and themes. Set it up in just 5 minutes with no coding skills, and manage your store translations without technical help or constant supervision.
- Increased sales and translation ROI: Multilingual stores reach more potential customers, and make 10X more sales than stores available in just one language. Customers prefer shopping in their native language, making their overall experience better.
Which ecommerce platforms does Lokalise Flow integrate with?
Right now, Lokalise Flow is only available as a translation app for Shopify, but we’re working on adding new ecommerce integrations soon.
What’s the difference between using Lokalise Flow and Google Translate or DeepL?
When using Google Translate or DeepL, you're relying on a single machine translation (MT) engine to translate your content. While these tools are fast and convenient, they often lack the context needed to produce translations that truly resonate with your audience. The result can be literal word-for-word translations that miss the mark, leading to content that feels off or out of sync with your brand's voice.
Lokalise Flow, on the other hand, takes translation to the next level. Instead of just one MT engine, we use multiple powerful AI engines, working together to deliver the highest accuracy. These engines don’t just translate words — they consider your brand, products, and audience to ensure that your content is always relevant and on-brand. Based on feedback from our customers, we can give you a ballpark estimation of around 80% accuracy.
Which parts of my store can Lokalise Flow translate?
Lokalise Flow translates your whole Shopify store: Products, Collections, Store pages, Store details, Menu, Privacy policy, Return policy, Terms & conditions, Blog articles.
For now, Lokalise Flow can’t translate content outside of your Shopify store, but we are working on implementing new features that let you localize the entire customer journey. If you need to translate customer emails or chats, you can use Lokalise Messages.
Tailored for Shopify merchants
5/5 on Shopify App Store
