Automate Contentful localization and go global with less effort
The Lokalise and Contentful app lets you adapt content for every market and language through task automation and translations powered by AI orchestration. Unlock continuous, accurate, and cost-effective localization at scale, so publish multilingual content faster.
Lokalise is loved by tech teams at 3000+ global companies
Adapt content for every market in one place with Lokalise and Contentful
Instant high-quality translation
Get instant and accurate translations powered by AI orchestration - or order translations directly through integrations with our language service providers.
Simplified workflow
Make it simple for teams to adapt content for every market and language—all in one place. Automate processes to get multilingual content ASAP!
RichText support
Lokalise supports RichText and pages with multiple layers of referenced entries, so you can translate dynamic content more efficiently.
Reduced costs of localization
Lokalise auto-saves past translations so you can reuse them without paying extra.
⚙️ How to set up
Lokalise and Contentful
Go to the ‘Apps’ page inside Lokalise
Search for Contentful and click Install
Give Lokalise Apps the access rights needed via OAuth2
🔧 What you’ll need
You’ll need to create a new marketing-type project in Lokalise
Add target languages to your Contentful project under the ‘Locales’ settings
Match ISO codes (en-US, fr-FR, or es-ES) in Lokalise and Contentful to synchronize content
Managing Contentful translation for multiple languages
Export
Export content to Lokalise as soon as it's ready in the original language.
Translate
Use built-in AI translation for spot-on multilingual content in multiple languages, in minutes.
Publish
Import translated content to Contentful and publish with one click.
“We chose Lokalise in a pretty rigorous interview process. A lot of that had to do with the robustness of the different connectors supported. So for all the different things from GitHub to Zendesk to different CMS plugins such as Contentful”
Joaquín Muñoz
Localization Manager at Life360
💡 Tip: schedule content syncs
Schedule automatic imports and exports daily or weekly, eliminating the need to do it manually, to keep your content fresh and optimized in every language.
Get multilingual content in minutes
Unlock continuous, accurate, and cost-effective localization at scale and publish multilingual content faster.
FAQs
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2025
All Rights Reserved.