Lokalise vs ChatGPT: The AI that's actually built for localization
Skip literal translations. Lokalise delivers human-level quality results — at scale.
Free for 14 days. Book a chat to extend your free trial or switch to our $0-plan.
Lokalise is loved by localization teams at 3000+ global companies
Here’s why Lokalise is the #1 ChatGPT alternative
ChatGPT is great for quick drafts—but when it comes to scalable, brand-consistent localization, Lokalise wins on quality, automation, and control.
33% higher translation quality
Human-level translations with an 80%+ first-pass acceptance rate, far above ChatGPT’s 60%
90% of your time back with built-in automations
Let automated workflows do the manual and repetitive work.
Global content in one place. No copy-pasting
Lokalise is a platform with built-in AI capabilities, where you keep localization processes and content centralized.
Lokalise
ChatGPT
Continuous and consistent contextual awareness (style guide, glossary, translation memory)
Multi-LLM orchestration for best results
Translation scoring & quality evaluation
Automated workflows & 60+ integrations
Centralized localization hub (SSoT) for team collaboration
Design-led localization & available visual context
Localization support
Enterprise-level security
“I trust Lokalise AI. It remembers our glossary, applies our tone, and saves hours of editing.”
Mid-Market company in SaaS/Software industry
Translator
“We launched 7 languages with up to 80% less time and cost.”
Localization manager
“90% of translations are now right the first time.”
Product manager
“Lokalise AI saved us 70% in cost—no quality trade-off.”
Head of design
Lokalise was built for teams who ship global products. Don’t settle for generic AI translations
Use ChatGPT if:
You need quick, low-stakes translations
You're working on internal drafts
You're fine with manual processes
Translation is not critical to your product
Use Lokalise if:
You require publish-ready, human-level quality translations
You care about brand voice, consistency, and accuracy
You want automation with 60+ tool integrations
You need scalable, enterprise-grade localization with security and support
With Lokalise your translations will never sound literal
Case studies
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Support
Company
Follow
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2025
All Rights Reserved.