Software localization (or l10n) moves beyond basic translation to adjust a user interface on a cultural level. It’s not just what you’re saying; it’s how you’re saying it. Since great…
July 22, 2020
The secret weapon for any professional translator? Translation memory software. Today, most translation software options are part of larger translation management systems. A subset of computer-assisted translation (CAT) tools, translation…
September 24, 2020
So, you know that translating your app is important and you are also familiar with the localization process in general. But, as the old saying goes: the devil is in…
September 17, 2020
Before you ask what CAT tools are, we’ll start with what they aren’t. Though we joke around the office when our feline friends monopolize our laptops or Zoom calls, CAT…
September 8, 2020
Less than 5 years ago, we were in the same position as most of our new customers find themselves in today – in need of translation management and up to…
September 8, 2020
At first glance, internationalization and localization seem interchangeable. While they are complementary concepts, they aren’t exactly the same. But it’s not an issue of internationalization vs localization — both internationalization…
September 3, 2020
