Faster product launches. 3x less localization work

Lokalise customers ship localized features 90% faster with up to 80% less time on translation workflows. By connecting to Figma, GitHub, and Jira, localization moves with your dev cycle not after it.

Try it free Get a demo

Try all features for 14 days · No credit card required

Trusted by 1 000 000+ users across the world’s leading brands

A localization workflow as smooth as possible

"Without Lokalise, our app’s translation process would be slow and repetitive. Fortunately, now our localization workflow is as smooth as possible."

Natalia Gabirondo

Product Manager, Cooltra

Stop waiting on localization to ship

For most product teams, localization is a handoff problem: the product is ready, but translations are pending. Lokalise removes the dependency by wiring localization directly into your workflow.

Lokalise AI converts copy into the languages you need automatically. Translators in-house or from Lokalise’s vetted network work inside the platform with visual context and glossaries, so they get it right the first time.

Streamline product development, let us handle the routine tasks

Translate new features as they’re built so you can launch without delay. Allow designers, marketers, and every member of the team to do their job without development bottlenecks.

Spend your resources on building a better product not mundane operational work

Lokalise automates all the repetitive low-value tasks involved in localization. Customize to suit your team’s needs, and let them collaborate, manage and review translations easier than ever before.

See it in action

Withings — 90% faster localized feature delivery

"We’ve accelerated the delivery of new localized features by 90%. With Lokalise’s Figma integration, I’ve eliminated my operational workload and can now focus on performance to improve the overall experience for our customers."

Romain Dahan

Product Manager, Withings

Read the case study

Integrations

Our app marketplace has 60+ pre-built apps that make setup completely painless. Even for large teams.

Everything in sync in one place

See more integrations

Built for developers, managers, and translators

Developers

Set up an integration with your code repository or your own custom SDK via Lokalise’s powerful API. Do that once, and every time you make changes in the code, they’ll be automatically imported to Lokalise for translation.

Managers

Update existing and launch new features and products while simultaneously localizing them in multiple languages. Streamline your team’s workflow, maximize productivity, and speed up expansion to other markets.

Translators

Eliminate double-work and neverending revisions with visual context (screenshots) and live previews. Improve the quality and speed of your translations with built-in CAT tools, like autocomplete, inline machine translation, segmentation, and translation memory.

Frequently asked questions

How does Lokalise integrate with product development workflows?

Lokalise integrates directly with the tools product teams already use — Figma, GitHub, GitLab, Jira, and Contentful. When strings change in your repo or design file, translations trigger automatically, so localization moves in sync with development rather than as a separate handoff.

Can product managers manage localization without developer support?

Yes. Lokalise is designed so that product managers, designers, and localization managers can manage translation workflows without developer involvement after initial setup. Automated workflows handle file routing, translation triggers, and review steps. Designers can work inside Figma directly. Developers integrate once and stay out of the ongoing localization process.

How does Lokalise handle translation quality for product content?

Lokalise combines AI translation with a quality assurance layer. Custom AI profiles use translation memory and glossaries to maintain consistency across releases. AI LQA scores translations automatically before human review. Product managers can set approval steps and configure review workflows per content type or market.

How long does it take to set up Lokalise for a product team?

Setup time depends on the existing tech stack. Teams using GitHub or Figma can connect those tools in a single session. Lokalise provides onboarding support and documentation for all integrations. Enterprise teams receive a dedicated onboarding manager and solutions engineer support during setup.

Does Lokalise work for teams launching in multiple markets simultaneously?

Yes. Lokalise manages translations for 30+ languages in a single platform. Product managers can run parallel translation workflows across multiple languages and content types — web apps, mobile apps, marketing, and support content — from one place. Translation memory ensures consistency across markets without re-translating recurring content.

Localization Best Practices

Expert playbook for building a localization strategy

When you’re ready to expand your business globally, some ad-hoc translations won’t cut it. You need a localization strategy. A well-planned localization strategy helps you build more authentic connections with your audience, compete confidently against local players, and build a thriving global presence. But the tricky part is knowing where to start. Should you hire native experts first? Or focus on adapting the product to regional habits? Get the sequence wrong and you’ll w

Read more Expert playbook for building a localization strategy

Localization Best Practices

Product localization: How to truly make it work

Ever wondered why Netflix feels like home wherever you stream it? Or why Airbnb listings seem perfectly tailored when you book abroad? The secret is in successful product localization. It’s…

Read more Product localization: How to truly make it work

Localization Best Practices·Global Growth & Strategy

Guide: Localization metrics that you should track & how to align them to business goals

In my work advising companies on their localization strategy, I often hear: “We struggle to link our efficiency metrics with overall business performance” “I find it challenging to communicate the impact of localization to our leadership team.” “We need to find effective ways to justify our localization investments.” And here's what I tell them: making the right dec

Read more Guide: Localization metrics that you should track & how to align them to business goals