Lucie Genot

Lucie is a linguist with five years of experience in translation and content writing in the gaming industry. Before becoming a full-time independent game localization expert, she got to know the other sides of the translation process. She was the first localization leader for Decathlon UK, then moved to the agency side as a transcreation project manager at Hogarth UK. The variety in Lucie’s experience allows her to understand the challenges of localization, from brainstorming to delivery. Graduating with a Master’s Degree in Audiovisual Translation from the University of Roehampton in London, UK, allowed Lucie to expand her knowledge of translation theories, which helps her stay on top of the multidimensional effects of localized content. Lucie’s work is showcased in various private blogs and websites, as well as indie and AAA production games. Lucie also loves playing video games and writing reviews about them to make gaming more accessible to the many.