This category explores the technological frontier of language. We dive deep into how to integrate the latest LLMs (GPT, Claude) into your workflow, and the critical need for AI quality assurance and governance. Content is designed for Localization Managers and Engineers who need to leverage AI for scale while maintaining high quality, consistency, and data security. Learn to manage translation memory (TM) alongside AI output to maximize speed and cost savings.
AI translation is showing up in more places than you might think. But what is AI translation? It powers real-time support chat, helps companies localize websites in hours instead of weeks, and makes it easier to manage all kinds of content in multiple languages. A retail brand launching in five new markets? They’re likely using AI to translate thousands of product descriptions overnight. A SaaS company onboarding global cu
You’re thinking about how to translate content quickly, at scale, and within budget, and naturally—AI comes to mind. But can AI really match the quality and nuance a human translator brings? And if you choose to use it, when is it worth bringing a human into the mix? That’s where the real decision lies. Let’s take a look at the AI translation vs. human translation debate, and see which one makes the most sense for your content, timeline, and goals.
Ever wondered what actually happens behind the scenes when you hit “Translate” in an app or website? AI translation tools seem almost magical. What is AI translation? It's the use of artificial intelligence to turn content from a source text into another language in seconds. But behind that quick result is a lot of clever technology doing the heavy lifting.
LLMs are now outperforming traditional machine translation tools with remarkable consistency, so now begs the question, which is the best LLM for translation? 🔖 Bookmark this article Our product team…
We have lots of updates for you (and it’s only February), so let’s cut to the chase. First up, localization workflows that manage themselves Let your localization projects flow solo with Workflows We're excited to announce the release of Lokalise Workflows—no-code workflow templates with multiple steps that you set up once, so tasks run automatically and without delay. Lokalise Workflows changes how you manage projects—you barely need to manage them! Inst
Machine translation has come a long way, from scholars translating Greek texts over months to your phone translating virtually anything in seconds. The promise of machine translation technology is compelling. Reach your audience anywhere in the world in their native language without spending a fortune on human translators. It’s fast, adaptable, and highly scalable. In this article, we break down what machine translation really is, how it works, and where it shin
DeepL and Google Translate are probably the first tools that spring to mind when you think of translation technology, but the landscape is a lot more diverse than machine translation tools.
We’ve all used machine translation tools, like Google Translate and DeepL, and know that they don’t always hit the mark. The translations can be amusing if you’re translating for yourself, but they could make for a poor customer experience in a business context. This is where understanding what is AI translation becomes important—it offers more advanced, context-aware solutions that go beyond basic word-for-
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
