This May, we’re introducing Jira 2.0 and an improved interface for the Glossary. In addition, we have prepared some useful content for all of you who are interested in fintech localization - so buckle up and keep reading. ⬇️
We've launched a new, upgraded version of Lokalise’s integration with Jira. With this improved integration, all of your tasks and translation orders in Lokalise are automatically created and updated in Jira, providing visibility of your localization flows across teams while eliminating redundant manual task updates.
Additionally, you can automate workflows by defining rules that trigger new hand off tasks and comments in Jira when translation tasks are completed.
Quickly navigate and find the information you need in the Glossary by choosing between grid and list view. Also, new permission settings allow you to assign a dedicated admin specifically for Glossary. More updates are coming soon. Stay tuned!
Successful localization in finance depends on collaboration with your language partner to deliver the best results for you and your customers. But choosing, reviewing, discussing, and onboarding capable, specialized LSPs is time consuming. Read our guide to discover how to resolve this pain point.
You can also check out our ebook for a deeper dive into fintech localization challenges and see exactly how Lokalise can help financial companies.
Thank you for your attention! That’s it for now, see you in June.
Follow us on LinkedIn, Twitter, and Facebook for more frequent updates.
Author
Alex is Product lead at Lokalise, a tech enthusiast, and co-founder of an amateur football league. He has helped many customers to make improvements to their localization workflows and has become Lokalise’s product guru. In his free time, he enjoys travelling, playing football, and basketball.
We’ve been dusting off the cobwebs this month, and getting the back end back on track with API improvements that will surely make us the record holder of fastest file downloads—blink and you’ll miss ‘em.
We have lots of updates for you (and it’s only February), so let’s cut to the chase. First up, localization workflows that manage themselves Let your localization projects flow solo with Workflows We're excited to announce the release of Lokalise Workflows—no-code workflow templates with multiple steps that you set up once, so tasks run automatically and without delay. Lokalise Workflows changes how you manage projects—you barely need to manage them! Inst
Great news for our Figma community! You can copy and paste Frames or Artboards without having to manually link keys. This means you can iterate quickly, ensure consistency, and save valuable time. What's changing with our Figma plugin? All translation keys will be linked when duplicating design elements. This means: When you copy and paste Frames or Artboards, all keys wil
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2025
All Rights Reserved.
