Run translation workflows through conversation
Manage localization projects, assign resources, and keep work moving without manual coordination. The AI Agent operates inside your platform to execute tasks, monitor progress, and keep releases on schedule.
Why customers love the AI Agent
As companies grow globally, localization complexity grows with them.
One manager may support hundreds of contributors and dozens of active projects.
Manual coordination limits speed and creates bottlenecks.
An agent removes operational load so teams can scale output and focus on strategy.
Proactive task management
The agent identifies needs, recommends actions, and advances workflows automatically.
Automation that unlocks capacity
Routine work such as setup, assignments, and checks runs automatically so teams can focus on strategy.
Unmatched simplicity
Advanced platform capabilities become accessible through conversation directly in the Lokalise platform.
Quality and consistency you can trust
The agent operates inside your localization environment with full context.
Proactive task management
The agent identifies needs, recommends actions, and advances workflows automatically.
Automation that unlocks capacity
Routine work such as setup, assignments, and checks runs automatically so teams can focus on strategy.
Unmatched simplicity
Advanced platform capabilities become accessible through conversation directly in the Lokalise platform.
Quality and consistency you can trust
The agent operates inside your localization environment with full context.
How it works
Simple interaction and real execution. No configuration expertise required.
Conversational interface
Conversational interface
Context awareness
Understands projects, languages, and workflows
Autonomous execution
Runs tasks without manual setup
Continuous monitoring
Tracks progress and flags issues
Use cases at a glance
Configure projects instantly
Simply describe your project needs in chat. The agent sets up names, languages, types and settings automatically.
Manage workflows and tasks without the headache
Need to create tasks or find overdue ones? Just ask. The agent handles task creation, assignment and tracking in seconds.
Assign the right people
Add contributors, update permissions and manage team access through natural conversation.
Create and manage translation assets
Imagine you’d like to ensure gender neutrality in your marketing copy or to change the tone of all text from formal to informal. You can get the AI agent to help you with that by generating a style guide and applying the changes.
New MCP Server:
Control Lokalise with plain English
Just tell your AI assistant what you need: "update these translations," "add a new key," "export the latest strings." It gets it done. No API docs, no manual workflows.
Under the hood, this is powered by MCP, a new standard that lets AI agents connect directly to your tools and data. Lokalise now supports it, which means you can build agents that interact with Lokalise on ChatGPT, Claude, Gemini, Cursor, Dust, or any other MCP-compatible tool.
Built for teams managing scale
Whether you’re using Lokalise for the first time or are an avid user. AI agents will help you run
your continuous localization workflow more efficiently.
Localization managers
elevating their role
Product teams
shipping globally
Marketing teams
localizing campaigns
Developers
managing frequent updates
Localization managers
elevating their role
Product teams
shipping globally
Marketing teams
localizing campaigns
Developers
managing frequent updates
FAQs
What is agentic AI for translation?
What is agentic AI for translation?
Agentic AI for translation refers to systems that can plan and execute localization tasks autonomously. Instead of only generating translations, the system manages workflows, assigns tasks, and monitors progress.
How does an AI translation agent work?
How does an AI translation agent work?
It interprets user instructions, determines required steps, and performs actions inside the localization platform. This includes creating projects, assigning linguists, running checks, and reporting status.
Who should use an AI localization agent?
Who should use an AI localization agent?
Teams managing high volumes of multilingual content benefit most, especially organizations handling frequent updates, multiple contributors, or tight release schedules.
Does agentic AI replace human translators or localization managers?
Does agentic AI replace human translators or localization managers?
No. The agent handles operational coordination and repetitive work. Human experts (like localization managers) remain responsible for linguistic quality, strategy, and decision-making.
What problems does an AI localization agent solve?
What problems does an AI localization agent solve?
It reduces manual administration, removes bottlenecks, speeds up project execution, and improves consistency across languages and releases.
Is agentic AI secure for enterprise localization?
Is agentic AI secure for enterprise localization?
The agent operates within your existing permissions, workflows, and project rules. It acts only within authorized boundaries.
Scale localization without scaling workload
Managing localization projects at scale just got easier.
Tell the AI agent what you need and watch it handle the rest.
Case studies
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studiesSupport
Company
Follow
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.