Introducing Vantage: a no-code workspace for localizing marketing and long-form content
Purpose-built for campaigns and documents, embedded in the systems and tools marketing teams already use.
Lokalise Vantage
Localization for marketing and content teams
The no-code workspace where marketing and content teams localize campaigns, docs, and creative assets with AI translation and human review built in.
Trusted by 1 million users across 3,000+ companies. 10% of global Fortune 500 companies run localization with Lokalise.
Meet Vantage
Why Vantage
Vantage is the no-code workspace, built for localizing campaigns, websites, creative assets, documentation, and support materials.
Built for marketing teams
An intuitive workspace your non-technical teams will actually use.
Vantage gives marketing, legal, content, and support teams a visual workspace to manage localization on their own terms, without relying on engineering for every request.
Self-serve portal for submitting and tracking requests
Centralized visibility into request status and progress
Shared access for cross-functional teams and stakeholders
See Lokalise Vantage in a demo tailored to your marketing team
Launch campaigns in every market without slowing down or losing your brand voice. Book a call with a localization expert to see how.
Your 20-minute demo includes:
- A live walkthrough of Vantage using your content types, from decks and documents to web pages and design files
- A look at how AI translation and human review work together to keep quality high and work moving
- Clear answers from a localization specialist, no sales script
How Vantage works
Vantage gives your teams a simple way to manage translation from start to finish.
Marketing teams that ship faster with Lokalise
We built Vantage for modern localization and we use it ourselves to translate our website with speed and confidence. It gives our team a faster, more scalable way to deliver localized experiences.
Victor Tajeda
SEO Expert at Lokalise
FAQs
What is Lokalise Vantage?
What is Lokalise Vantage?
Lokalise Vantage is an AI-powered localization workspace designed for marketing, creative, and long-form content.
It combines AI translation, automated quality evaluation, optional human review, and integrations to help businesses translate and publish multilingual content at scale.
Who is Lokalise Vantage designed for?
Who is Lokalise Vantage designed for?
Vantage is designed for marketing, content, documentation, and localization teams that need to translate and publish content across multiple languages.
It enables non-technical teams to manage translation workflows independently while giving localization managers control over translation quality and review processes.
Is Lokalise Vantage ready for production use?
Is Lokalise Vantage ready for production use?
Yes. Vantage has undergone extensive testing across different document types, including closed and open beta programs with customers.
It's designed to support production localization workflows, combining AI translation, automated quality evaluation, and optional human review.
Do translators need training to use Vantage?
Do translators need training to use Vantage?
Vantage provides an intuitive editing experience designed for professional linguists and occasional contributors alike.
While its interface differs from traditional key-value editors, familiar capabilities such as translation memory, glossaries, translation approval, and keyboard shortcuts help translators get started quickly.
How much does Lokalise Vantage cost?
How much does Lokalise Vantage cost?
Vantage is included in Lokalise's new pricing plans at no additional subscription cost.
Translation usage across Vantage and Expert counts toward your plan's shared Processed Words and Pro AI quotas.
Who can access Lokalise Vantage?
Who can access Lokalise Vantage?
Vantage is available to Lokalise customers on our new pricing plans without requiring additional activation.
If you're currently on a legacy plan, contact your Lokalise representative to discuss your options.
How many people can use Vantage?
How many people can use Vantage?
Vantage has no separate seat limits. However, users are shared across Vantage and Expert, so the total number of Advanced users you can invite depends on the seat limit included in your Lokalise plan.
What types of content can I translate with Lokalise Vantage?
What types of content can I translate with Lokalise Vantage?
Vantage is designed for long-form content, including documents, marketing materials, and other content where structure and context matter.
It also supports IDML files, making it suitable for multilingual print materials, brochures, and catalogs created with Adobe InDesign.
Details to supported file types can be found here: https://docs.lokalise.com/en/articles/14080303-lokalise-vantage-files and for integrations here: https://docs.lokalise.com/en/collections/19639230-lokalise-vantage-integrations
What happens when my source content changes?
What happens when my source content changes?
You don't need to restart the entire localization process when updating a document.
Upload a new version of your file, and Vantage automatically identifies changes, reuses existing translations where possible, and processes new or modified content.
Can I combine AI translation with human review?
Can I combine AI translation with human review?
Yes. Vantage offers two workflows: AI-only translation and AI translation with human review.
When human review is enabled, Vantage automatically evaluates translation quality and routes segments that need additional attention to reviewers.
This helps teams balance translation speed, cost, and quality without requiring every translation to undergo manual review.
Keep learning
Long-form content localization 101: Making your content mix work at scale
Over half of the internet consists of English-language content despite English speakers making up less than 20% of the world’s population. The other 80%+ crave content, like blog posts and videos, in their native language. This situation presents an opportunity for content marketers to satisfy global market needs while attracting new customers and establishing their brand internationally with localized long-form content. In this article, we’ll explore long-form
Marketing Translation: How Brands Connect Across Cultures
Marketing translation works like a bridge between cultures. A sturdy bridge can carry your ideas and messages safely across. But a shaky one built on weak foundations? It can damage your brand and break your bond with buyers. What is translation in the context of marketing? It goes beyond literal swaps. It delves much deeper to capture emotions, convey the right
See how Vantage can help your team bring
more content to more markets
Case studies
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studiesSupport
Company
Follow
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.