Professional translations tailored to your needs and budget
When automated translations are not an option for your team, order professional translation services directly through Lokalise, or work with our translation partners. Mix and match for different content types or language pairs and full translation flexibility.
Loved by global teams
Translation marketplace
Lokalise is a vendor-agnostic localization platform that facilitates and centralizes translation management, no matter which translation service you choose. Here are professional translation service options we recommend:
Partner with language service providers
for high-stakes content, find best-in-class localization experts specifically for your needs without vendor lock-in
Best for long-term translation
Ready-to-order translations
with a human in the loop. Order translations directly within Lokalise. Access linguistic expertise without commitment or contracts for ad-hoc task
Best for long-term translation
Partner with industry-leading translation service providers
We recommend only the best language service providers and help you find the right partner for you. Choose from a variety of subject matter experts in selected industries and content types. Through our Workflows, you can seamlessly manage task management with your chosen partner.
Ready-to-order translations in a few clicks
Order professional translations with a human in the loop through Lokalise.
Gengo: Order professional translations from 21,000+ translators within hours. Best for small tasks and tight deadlines.
Lokalise: Get direct access to professional translators specializing in app, software, multimedia, and game localization. Best for contextual translations. Translations come with a lifetime translation quality guarantee.
How to order professional translation services through Lokalise
AI-first hybrid process
Combine AI and human translation (hybrid localization) to unlock 10x faster localization without compromising quality. Using AI orchestration up 80% of translations are publish-ready, while 20% are flagged for human review.
Lokalise makes it easy to translate multiple languages at the same time
“We used to send around Excel sheets to gather translations. Thanks to Lokalise, it's now easy for us to support translations in all of our products.”
Antony Seedhouse
Director of Technology Products
"When we initially launched our app in our first European markets, it took us around 2–3 months to get the entire app translated. Since we switched to Lokalise, the localization bit of going live in new markets is now down to ~2–3 weeks."
Ganesh Bala Subramanian and Luisana Valero
Tech Lead and User Experience Designer
“Lokalise allows us to translate our app in a new language in 2-3 days. It's a one-stop platform to manage all the translations, either for developers or product owners. We wouldn't be able to manage an international app without Lokalise.”
Marie-Sophie Côté
Product Owner
“We used to send around Excel sheets to gather translations. Thanks to Lokalise, it's now easy for us to support translations in all of our products.”
Antony Seedhouse
Director of Technology Products
"When we initially launched our app in our first European markets, it took us around 2–3 months to get the entire app translated. Since we switched to Lokalise, the localization bit of going live in new markets is now down to ~2–3 weeks."
Ganesh Bala Subramanian and Luisana Valero
Tech Lead and User Experience Designer
“Lokalise allows us to translate our app in a new language in 2-3 days. It's a one-stop platform to manage all the translations, either for developers or product owners. We wouldn't be able to manage an international app without Lokalise.”
Marie-Sophie Côté
Product Owner
FAQs
What professional translation options does Lokalise offer?
What professional translation options does Lokalise offer?
Lokalise provides three main paths:
- Partner with LSPs: Connect with top-tier agencies like Acclaro, Milengo, and Argos for high-stakes enterprise content.
- Ready-to-order (Gengo): Best for small tasks and tight deadlines with 21,000+ translators.
- Ready-to-order (Lokalise): Direct access to specialized technical translators for apps, games, and software with a lifetime quality guarantee.
How do I order professional translation services through the platform?
How do I order professional translation services through the platform?
The process follows four steps:
- Create a project: Upload your files to the Lokalise platform.
- Set up a workflow: Define the sequence of tasks and assign them to your chosen provider.
- Get translations: Professional linguists handle the task and communicate via email if they have questions.
- Recycle translations: Approved content is automatically saved to your Translation Memory for future reuse.
Can I use my own translation partners on Lokalise?
Can I use my own translation partners on Lokalise?
Yes. Lokalise is a vendor-agnostic platform. You can find new partners through the marketplace or seamlessly integrate your existing Language Service Providers into your automated workflows and task management.
How does the "AI-first hybrid process" work for professional services?
How does the "AI-first hybrid process" work for professional services?
It uses AI orchestration to translate high-volume content at 80% lower cost. Approximately 80% of the content is publish-ready via AI, while the remaining 20% is automatically flagged for human review by professional linguists to ensure "human-level" quality.
Which industries do the recommended translation partners cover?
Which industries do the recommended translation partners cover?
Partners are selected based on industry expertise, including technology, travel, entertainment, retail, finance, and specialized sectors like the Nordic or APAC markets.
Still need help choosing the best translation fit?
Let’s discuss your needs.
Case studies
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Support
Company
Follow
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.