Lokalise AI dominated the headlines at Lokalise this month, and we’re only just getting started. Nip that FOMO in the bud and enroll in our Lokalise AI beta program now. Around 500 beta users (at the time of writing) have already signed up. In other news, Spring has sprung, and with it numerous accolades. Keep scrolling to find out more. First up, more about Lokalise AI.
If you follow us on LinkedIn, you might have noticed the hype surrounding Lokalise AI, your new fully-automated localization assistant inside Lokalise editor. This new AI-powered product leverages the latest artificial intelligence technology to automate time-consuming tasks and uses context to deliver accurate translations in seconds.
Enroll in our closed beta program and be one of the first to try Lokalise AI to translate your content, pick the best option from variants, rephrase translations, and shorten them to find the perfect fit.
Calling all marketers. This Marketo beta integration is open to any customer who wants to trial the app for three months. Stop wasting time copying and pasting translations. Instead, instantly translate Marketo emails into as many languages as you need. Log into Lokalise and go to apps to connect.
There’s a lot that goes into launching a product in a new market. So how do you make sure that marketing campaigns don’t fall flat on their head? We partnered with HubSpot and Rock Content to bring you the best global marketing advice, so you can create campaigns that resonate with your target market. Check it out or share this ebook with your marketing team.
Get free global marketing ebook
The latest G2 reports are here and we’ve again been named leader in all our categories: computer-assisted translation, localization tools, translation management software, and multilingual customer support. Phew, we’re going to have to get a bigger trophy cabinet!
When a team member signs up to Lokalise, let them know they’re not alone. This feature allows team members with the same domain to view your teams and join, or send a request to team admins for approval. Helping team admins to save time onboarding new users, and new users to easily and quickly find their teams. A win for everyone involved.
“When we initially launched our app in our first European markets, it took us around 2–3 months to get the entire app translated. Since we switched to Lokalise, the localization bit of going live in new markets is now down to ~2–3 weeks” - Ganesh Bala Subramanian, Tech Lead | Elli (a brand of the Volkswagen Group) Read more here
That’s it for this month, see you next time! 👋
Author
Alex is Product lead at Lokalise, a tech enthusiast, and co-founder of an amateur football league. He has helped many customers to make improvements to their localization workflows and has become Lokalise’s product guru. In his free time, he enjoys travelling, playing football, and basketball.
We’ve been dusting off the cobwebs this month, and getting the back end back on track with API improvements that will surely make us the record holder of fastest file downloads—blink and you’ll miss ‘em.
Great news for our Figma community! You can copy and paste Frames or Artboards without having to manually link keys. This means you can iterate quickly, ensure consistency, and save valuable time. What's changing with our Figma plugin? All translation keys will be linked when duplicating design elements. This means: When you copy and paste Frames or Artboards, all keys wil
We have lots of updates for you (and it’s only February), so let’s cut to the chase. First up, localization workflows that manage themselves Let your localization projects flow solo with Workflows We're excited to announce the release of Lokalise Workflows—no-code workflow templates with multiple steps that you set up once, so tasks run automatically and without delay. Lokalise Workflows changes how you manage projects—you barely need to manage them! Inst
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2025
All Rights Reserved.
