Stefanos Bournias, Author at Lokalise Blog

Stefanos Bournias

Content Marketing Writer

Stefanos is a Content Marketing Writer at Lokalise. With a background in public management, he's had a somewhat unconventional path to finding a career in B2B tech. His interests include running, reading, writing, cooking, traveling, emerging technologies, and business.

International SEO strategy: 5 steps for going global

If you’re looking to expand your business for an international audience, you probably already know there are two ways to grow: paid channels and organic channels. One of the most…

Updated on July 9, 2024

Stefanos Bournias

The complete guide to financial translation

Financial translations stand apart from other translation types because it sits at the crossroads of language, economics, and global regulation. What makes financial translation unique is its high stakes. Even…

Updated on January 30, 2025

Stefanos Bournias

Introducing AI LQA

AI LQA is a fully automated translation review assistant that helps you improve translation quality while reducing costs.

Updated on June 6, 2023

Stefanos Bournias

How Lokalise gives RWS and Bird a smoother ride

Bird now supports dozens of languages in hundreds of cities. Here’s how they maintain the current languages and launch new languages smoothly with RWS and Lokalise.

Updated on May 15, 2023

Stefanos Bournias

Localization

Email localization: the key to unlocking global engagement

Despite being a crucial touchpoint with customers that’s been around for nearly 30 years, email is often overlooked when it comes to a company’s localization efforts. If you’ve translated your…

Updated on August 29, 2024

Stefanos Bournias

Localization

Best translation software tools for business growth

If you’re a business owner or manager looking to expand internationally the thought of managing the complexity of translation workflows, maintaining consistency, and keeping track of everything can be daunting….

Updated on August 29, 2024

Stefanos Bournias

Localization

How to do advertising localization: strategies for global success

Localization is crucial when it comes to advertising globally, and it goes beyond simply translating the words. A successful international brand is composed of thousands of decisions made market-by-market, considering…

Updated on September 10, 2024

Stefanos Bournias

Localization

How to develop a successful brand localization strategy

Imagine you’re moving to a new country. You’re fluent in the language – but with an accent. Your patterns of speech, the way you dress, the meals you cook all mark…

Updated on September 10, 2024

Stefanos Bournias