While Claude Sonnet 3.5 emerged as the clear winner in our testing, the best solution may depend on factors such as:
- Language pairs required
- Content type (technical documentation, marketing copy, legal text)
- Integration capabilities (e.g. with a translation and localization platform)
- Budget constraints
- Volume and consistency requirements
With Large Language Models constantly evolving and releasing new versions, it’s hard to stay on top of which translation model to choose depending on your needs.
That’s where Lokalise comes in. Our proprietary AI orchestration tool blends multiple AI engines and automatically picks the best one for your language pair and content type, resulting in an 80% first-pass acceptance rate. In other words, translations that are ready to publish without human review.
At Lokalise, we’re LLM agnostic, ensuring our customers always get the best performing LLM per language pair, without being locked into one model as AI technology continues to improve.
We also integrate with 60+ modern tools, so you can plug AI orchestration into your workflow in a matter of minutes.
When it comes to budget, customers have registered savings of up to 80% using AI translation with Lokalise instead of going the traditional linguistic route.
Stay tuned for more LLM translation research and insights
Our latest research, combined with findings from WMT24, clearly demonstrates that LLM-based solutions outperform traditional machine translation.
Remember though that LLMs need context for translation, in the same way that humans need context. That said, LLM-powered translations beat traditional machine translations even without context.
Without context, LLM-powered translations were rated “good” 78% of the time in our testing.
For even higher accuracy, consider a localization platform that already integrates with LLMs like Claude and GPT-4, allowing you to leverage the best model for each specific translation task. This approach ensures you’re always using the most capable system available while managing the entire translation process in one place.
As AI technology continues advancing, we expect to see even greater improvements in translation quality, with LLMs becoming the standard for professional translation workflows.
We’ll continue to update our LLM translation insights, so stay tuned.