“What is your biggest localization-based challenge?” At Lokalise, we often ask localization project managers this question. And the truth is, there are some common challenges that frequently crop up, such…
March 17, 2021
Category: Insights
A collection of helpful localization insights. Have a look at the familiar topics from a fresh perspective.
In 1982, Microsoft released Multiplan, an early spreadsheets program, then asked ASCII, their official distributor in Japan, to localize the content into Japanese. Microsoft’s director at the time summed up…
March 11, 2021
We have become used to thinking that the West dominates the global economy. It’s imprinted in our collective perception of the world. But the tides are turning. With the growing…
February 11, 2021
Most people are aware of the scale of Depositphotos. Descriptions are often accompanied by the fact that it’s one of the biggest international stock photo and content libraries in the…
February 2, 2021
Even though most people think of translators whenever somebody mentions localization, designers play an important role in the localization process, too. Colors, symbols, and the overall visual aesthetics and functionality…
January 28, 2021
