This is the official channel for all news regarding the Lokalise platform. Find release notes (also available in our log page), new feature guides, integration launches, and insights into our product roadmap. This category also includes important company announcements, awards, and insights from our leadership team.
You're optimizing for AI search. But are you doing it in every language that matters? We surveyed 1,000 global marketing, SEO, and localization leaders and found that brands investing in localized content are already seeing stronger AI search visibility. Meanwhile, companies that haven't started optimizing say budget is the biggest thing holding them back. Here's what the data shows. Key takeaways 63% of global companies a
Global expansion is back on the table for 2026. But many teams are moving into new markets faster than their localization strategy can keep up. To see how companies are actually preparing for international growth, Lokalise surveyed 500 global business leaders. What we found was a gap between intention and execution, especially around translation quality, regional investment, and budget priorities. For product, marketing, and growth leaders, the takeaway is straightforward: localiz
In our previous post regarding Lokalise’s security journey, we discussed the importance of trust as the cornerstone of the relationship between a SaaS provider and its customers. We established that certifications are essentially the "driver's license" that prove we know how to operate and secure our system. Since then, we have continued to treat security not just as a compliance checklist, but as a core component of our company DNA, so we are happy to confirm that Lokalise remains full
We’re absolutely thrilled to announce that Lokalise has been named Webflow’s Tech Partner of the Year! This award celebrates partners building impactful apps and integrations that meaningfully extend the power of Webflow by optimizing performance, streamlining workflows, and elevating the overall user experience. Being named We
You can’t beat reviews from real users, which is why we’re delighted to announce that Lokalise has been named as a leader in G2’s Fall 2025 report by our customers. Not only have customers recognized us as a market leader in localization and translation management, they’ve also given us top marks for customer relationships, usability, and implementation. We stood out from the competition in the localization platform category with an outstanding score of 4.7 out of 5
In this episode of AI Navigators, we sit down with Sasho Savkov, Engineering Manager for the AI/ML team at Lokalise. With a PhD in clinical information extraction and nearly a decade building healthcare solutions, Sasho brings a unique perspective on what’s actually working versus what’s just noise. He challenges one of the biggest assumptions in AI today: that current single-shot learning approaches will lead us to human-level intelligence. His insights rev
Managing translations in a growing product can quickly become repetitive and error-prone, especially when dealing with frequent content updates or multiple languages. Lokalise helps automate this process, and with the right setup you can build a full AI-powered translation pipeline that runs with minimal manual input. In this guide, you’ll learn how to: Upload translation files to Lokalise automaticallyCreate AI-based translation tasksUse webhooks to downloa
We kicked off LocWorld53 with our first-ever LocWalk, and what an incredible experience it was. A brisk morning walk through the charming streets of Malmö and plenty of conversations with…
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
