The world of audiovisual content is changing rapidly. One of the changes we’re seeing is the increasing use of subtitles. Subtitles are now seen as a standard on many platforms,…
October 12, 2021
Category: Guides
Discover the best ways to grow your business globally and dominate your market.
Language is a powerful thing. Not only does it help us communicate with others, but it can help us form connections with everything around us – whether it’s people, places,…
October 7, 2021
We know just how busy product management (PM) teams are. So, we thought we’d save you one more job. With the input of our own team, we’ve rounded up some…
September 30, 2021
Successful localization depends on collaboration with your language partner to deliver the best results for you and your customers. And while you can find translation companies pretty much anywhere, never…
September 28, 2021
![[EBOOK] The complete guide to design-stage localization](https://lokalise.com/blog/wp-content/uploads/2021/09/Design-stage_localization_guide_featured_visual-2048x1176-1.png)
When you talk to fast-growing companies that are agile and rely on continuous development to some degree, you’ll quickly realize that most haven’t maintained processes and technologies to integrate localization…
September 24, 2021
Each industry has its own jargon and terminology. And each company has brand-specific phrases, non-translatable terms, and abbreviations. When you work with translators who are from outside your field, a glossary…
September 17, 2021
In Part 1, we covered why design-stage localization is a game-changing solution for agile, multilingual product development. If you read it, you’ve likely thought about what it would take to…
September 10, 2021
Back translation is a quality assurance technique that can add clarity to and control over your translated content. But it can also drain your budget without adding much value! Not…
September 8, 2021
Most popular
