Your old platform got you here. It won't get you where you're going.
You're already localizing at scale, but can your platform keep up with what comes next? Growth doesn't come from entering markets. It comes from performing in them.
Trusted by millions, from scale-ups to the Forbes Global 2000
Where localization starts to impact how every market performs
It’s no longer just a workflow to manage. It’s a system that needs to stay consistent, coordinated, and measurable as you scale.
Alignment is breaking at scale
Teams work in silos across markets. Messaging diverges. Content gets recreated.
Lokalise keeps teams aligned through shared translation memory and glossaries.
Result: Markets stay consistent. Rework drops.
Execution has become fragmented
Content spans GitHub, Figma, and the CMS. Handoffs slow teams down and create gaps.
Lokalise integrates with your existing tools and standardizes into one workflow.
Result: Handoffs disappear. Visibility returns.
ROI has become increasingly unclear
You spend more on localization, but the link to performance isn’t clear.
Lokalise connects quality scoring and reporting to localization outcomes.
Result: Spend is visible. Impact is measurable.
AI is in place, but without guardrails
Content is generated quickly by AI, with no shared standards to guide it.
Lokalise grounds AI in your translation memory, glossary, and brand rules.
Result: Output stays accurate. Brand stays faithful.
Alignment is breaking at scale
Teams work in silos across markets. Messaging diverges. Content gets recreated.
Lokalise keeps teams aligned through shared translation memory and glossaries.
Result: Markets stay consistent. Rework drops.
Execution has become fragmented
Content spans GitHub, Figma, and the CMS. Handoffs slow teams down and create gaps.
Lokalise integrates with your existing tools and standardizes into one workflow.
Result: Handoffs disappear. Visibility returns.
ROI has become increasingly unclear
You spend more on localization, but the link to performance isn’t clear.
Lokalise connects quality scoring and reporting to localization outcomes.
Result: Spend is visible. Impact is measurable.
AI is in place, but without guardrails
Content is generated quickly by AI, with no shared standards to guide it.
Lokalise grounds AI in your translation memory, glossary, and brand rules.
Result: Output stays accurate. Brand stays faithful.
Built for how your teams work at scale
For product & engineering
Localization becomes part of how you build and ship.
Integrations with GitHub, Figma, Jira, and CMS platforms
Continuous localization without manual steps
Consistent terminology across product surfaces
Fewer dependencies on external coordination
Business impact: Faster releases, fewer blockers, more reliable delivery.
For marketing & commercial teams
Localization becomes predictable and repeatable.
Campaigns launch across markets without last-minute delays
Your brand voice stays consistent across channels
Clear visibility into progress and timelines
Better alignment with product and regional teams
Business impact: Stronger campaign performance and more efficient execution.
From delivering content to driving results
As you scale, the goal changes. It's no longer about getting content into new markets. It's about what happens after it lands.
Every market performing, not just launched
Consistency as a business outcome, not a checkbox
Scale without the growth tax
Every market performing, not just launched
Consistency as a business outcome, not a checkbox
Scale without the growth tax
Waiting to switch platforms has a cost
Because growth introduces a different kind of complexity.
More markets, more surface area
Languages, teams, tools, workflows. Without a unified system, coordination becomes the bottleneck.
Leadership expects more from localization
Faster performance. Smarter AI. Clear costs. No longer an afterthought, localization drives growth.
Consistency won't maintain at scale
Different teams, vendors, and workflows introduce variation. Without shared standards, quality drifts.
More markets, more surface area
Languages, teams, tools, workflows. Without a unified system, coordination becomes the bottleneck.
Leadership expects more from localization
Faster performance. Smarter AI. Clear costs. No longer an afterthought, localization drives growth.
Consistency won't maintain at scale
Different teams, vendors, and workflows introduce variation. Without shared standards, quality drifts.
How Lokalise helps you optimize at scale
Switch platforms without slowing down
The biggest worry about switching is disruption. Lokalise is designed to deliver zero downtime.
Migrate gradually in phases
- Move projects at your pace
- Keep current workflows running even in transition
- Switch when each team is ready
Keep what already works
- Preserve translation memory and glossaries
- Maintain previous work
- Keep continuity across all content from day one
Validate before fully switching
- Run systems in parallel and compare
- Test workflows and outputs
- Build confidence before locking in
Get support at every step
- Guide your onboarding and migration
- Tailor best practices to your setup
- Reach full adoption faster
Migrate gradually in phases
- Move projects at your pace
- Keep current workflows running even in transition
- Switch when each team is ready
Keep what already works
- Preserve translation memory and glossaries
- Maintain previous work
- Keep continuity across all content from day one
Validate before fully switching
- Run systems in parallel and compare
- Test workflows and outputs
- Build confidence before locking in
Get support at every step
- Guide your onboarding and migration
- Tailor best practices to your setup
- Reach full adoption faster
90% faster delivery of new localized features.
Cut translation delivery from 6 days to 1 day.
50% lower localization costs.
90% faster delivery of new localized features.
Cut translation delivery from 6 days to 1 day.
50% lower localization costs.
What this unlocks for your business
Localization becomes something you optimize, not just manage.
Better performance across every market
Faster, more coordinated global launches
A consistent brand experience everywhere
More efficient use of AI and localization spend
Make localization work as hard as the rest of your business
FAQs
How do I know it's time to replace my current localization platform?
How do I know it's time to replace my current localization platform?
If your teams go around the platform because it's faster, leadership is asking about AI-powered localization, or renewal costs keep rising without proportional results, it's time.
How long does a platform migration take?
How long does a platform migration take?
Most enterprise teams are fully operational within 3–6 months. Early value is visible in the first 60 days through parallel operation.
Will I lose my translation memory and glossaries?
Will I lose my translation memory and glossaries?
No. Lokalise migrates TM and glossaries from all major platforms. Historical assets are preserved and can be cleaned during migration to improve AI quality.
How does Lokalise's AI compare to my current platform?
How does Lokalise's AI compare to my current platform?
Lokalise's AI orchestration auto-selects the best engine per content type and language pair, delivering 80%+ acceptance rates. Every approved translation improves the model, it compounds in quality over time.
Can Lokalise handle our scale?
Can Lokalise handle our scale?
Yes. Lokalise supports enterprise-grade localization across 60+ integrations with multi-vendor workflows, compliance, security, and governance controls built in.
What if we need to run both platforms during transition?
What if we need to run both platforms during transition?
Lokalise supports parallel operation. Legacy platform continues for in-flight work while new content flows through Lokalise, with coordinated cutover when ready.
Case studies
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studiesSupport
Company
Follow
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.