Build global products.
Ship in every language.

Lokalise gives developers, product managers, and product designers a single platform to localize apps, UI, and websites without slowing down your release cycle.

Trusted by millions, from scale-ups to the Forbes Global 2000

Built for every builder

Developers

APIs, CLI, GitHub/GitLab sync, OTA updates, and CI/CD integration. Stay in your flow.

Product Designers

Native Figma integration, in-context previews, character limits, and visual QA. Design once, see it everywhere.

Product Managers

Automated workflows, real-time dashboards, 60+ integrations, and cross-team visibility. Ship globally without the bottleneck.

Stay in your flow.
Lokalise handles the strings

Localization shouldn't interrupt your development workflow. Lokalise fits directly into your
pipeline so i18n happens automatically as you build and ship.

Git-based sync

Lokalise syncs translations with GitHub, GitLab, and Bitbucket in real time. Push and pull translation files as part of your normal commit flow.

CLI and REST API

Lokalise's CLI tools and REST API give you full control over translation workflows. Automate uploads, downloads, and key management from the command line.

Cross-platform key management

Manage translation keys for iOS, Android, and web from a single project. Lokalise supports 30+ file formats including JSON, XLIFF, .strings, and .xml.

Over-the-air updates

Push translation updates directly to live apps without waiting for app store approval. Lokalise's iOS and Android SDKs deliver changes instantly.

Git-based sync

Lokalise syncs translations with GitHub, GitLab, and Bitbucket in real time. Push and pull translation files as part of your normal commit flow.

CLI and REST API

Lokalise's CLI tools and REST API give you full control over translation workflows. Automate uploads, downloads, and key management from the command line.

Cross-platform key management

Manage translation keys for iOS, Android, and web from a single project. Lokalise supports 30+ file formats including JSON, XLIFF, .strings, and .xml.

Over-the-air updates

Push translation updates directly to live apps without waiting for app store approval. Lokalise's iOS and Android SDKs deliver changes instantly.

"At Navan, engineers cut support queries by 75% and boosted dev productivity by 50% after centralizing localization in Lokalise."

"Withings accelerated delivery of new localized features by 90% using Lokalise's Figma integration."

"Kinto improved translation quality by 80% with Lokalise's design-led localization approach."

"At Navan, engineers cut support queries by 75% and boosted dev productivity by 50% after centralizing localization in Lokalise."

"Withings accelerated delivery of new localized features by 90% using Lokalise's Figma integration."

"Kinto improved translation quality by 80% with Lokalise's design-led localization approach."

Ship globally without the localization
bottleneck

Product managers need visibility, control, and speed. Lokalise gives you all three without adding complexity to your team's workflow.

Design once. See it in every language

Designers catch layout issues, truncation, and cultural mismatches before handoff. Lokalise's
native Figma integration brings translations directly into your design files.

Native Figma integration

Preview translated UI directly in your Figma designs. Lokalise's two-way plugin syncs translation keys between Figma and your localization project.

Character limits and layout protection

Set character limits per key to prevent text overflow. Preview how translations affect layout before any code is written.

Pseudo-localization

Simulate translated text with expanded character lengths to catch layout issues early. Test designs against real-world translation scenarios without waiting for actual translations.

In-context visual review

Reviewers and translators see translations in the actual UI context. Screenshots and live previews reduce errors and eliminate guesswork.

Native Figma integration

Preview translated UI directly in your Figma designs. Lokalise's two-way plugin syncs translation keys between Figma and your localization project.

Character limits and layout protection

Set character limits per key to prevent text overflow. Preview how translations affect layout before any code is written.

Pseudo-localization

Simulate translated text with expanded character lengths to catch layout issues early. Test designs against real-world translation scenarios without waiting for actual translations.

In-context visual review

Reviewers and translators see translations in the actual UI context. Screenshots and live previews reduce errors and eliminate guesswork.

Plugs into the tools you already use

Lokalise integrates with 60+ tools across your development, design, and product management stack. 

Developer tools: GitHub, GitLab, Bitbucket, Jenkins, CircleCI

Design tools: Figma, Sketch, Adobe XD

Product tools: Jira, Slack, Asana

File formats: JSON, XLIFF, .strings, .xml, CSV, and 30+ more

AI translation that understands
your product

Lokalise's AI translates content using your glossary, style guide, and translation memory for
consistent, on-brand output across every language.

Context-aware translations

AI smart routing auto-selects the best translation engine for each content type and language pair, delivering 80%+ acceptance rates.

Translation memory

Every approved translation is stored and reused automatically. The same content never gets translated twice.

Quality scoring

Lokalise scores every translation for quality and flags content that needs human review. Publish with confidence.

Human-in-the-loop

Route high-risk content to professional reviewers. Combine AI speed with human precision for the best of both.

Context-aware translations

AI smart routing auto-selects the best translation engine for each content type and language pair, delivering 80%+ acceptance rates.

Translation memory

Every approved translation is stored and reused automatically. The same content never gets translated twice.

Quality scoring

Lokalise scores every translation for quality and flags content that needs human review. Publish with confidence.

Human-in-the-loop

Route high-risk content to professional reviewers. Combine AI speed with human precision for the best of both.

FAQ's

What is the best localization platform for product teams?

Lokalise is built for product teams that include developers, designers, and product managers. It integrates with GitHub, Figma, Jira, and 60+ other tools, supports 30+ file formats, and provides AI-powered translations with quality scoring. Teams like Withings, Navan, and Kinto use Lokalise to ship localized products faster.

How does Lokalise integrate with Figma?

Lokalise's native Figma plugin syncs translation keys between your Figma designs and your localization project. Designers preview translated UI directly in Figma, set character limits to prevent layout breaks, and use pseudo-localization to test designs before handoff.

Can developers automate localization in CI/CD pipelines?

Yes. Lokalise's CLI tools and REST API integrate into any CI/CD pipeline. Git-based sync with GitHub, GitLab, and Bitbucket pushes and pulls translation files automatically as part of your normal build flow.

How do product managers track localization progress?

Lokalise provides a real-time project dashboard showing localization status across every language. Product managers set automated workflows, assign reviewers, track deadlines, and receive notifications when translations are ready for launch.

Does Lokalise support over-the-air (OTA) updates?

Yes. Lokalise's iOS and Android SDKs deliver translation updates directly to live apps without requiring a new app store submission. Teams push fixes and new translations instantly.