About

We make it ridiculously simple to adapt content for every market and language

We’re Lokalisers, a team of technology optimists and innovators dedicated to modernizing localization processes, so you can improve efficiency and break down language and cultural barriers effortlessly.

See open roles Check out Lokalise

Lokalise is loved by large global companies

97%

Our CSAT Score

60+

Core integrations

80%

Cost savings

For ease of use

Our story

Founders Nick and Petr never set out to create a localization platform—let alone one of the fastest-growing SaaS startups in the Baltic region.

Their journey began when they teamed up to build a mobile app that helped users avoid roaming fees while traveling. As the app grew past a million users, with customers signing up from different language-speaking regions, they needed to translate it. However, existing translation management solutions were slow, lacked context, and required tedious manual work.

Frustrated with the inefficiencies, Nick, a self-taught developer, built a custom tool to automate translation and maintain context within the app. What started as an internal solution quickly proved to be a game-changer for many.

Lokalise has evolved beyond a translation management system (TMS) and is now the most intuitive localization platform used by Fortune 500 companies and startups worldwide.

Customers love us

Our mission

Making it easy for every business to expand into more markets

Unlock continuous and collaborative localization so you can easily adapt and deploy content for every market, language, or culture.

Lokalise is powered by:

Plug-and-play task automation
Out-of-the-box integrations
AI translation and auto-selection
Exceptional customer support

Curious about joining our team? Head to our careers page to discover our fully remote opportunities.

Our values

Strong principles that help us break barriers

Be direct and kind.
Put yourself in other’s shoes.

Support one another.
Thrive together.

Build competence.
Keep growing.

Take ownership.
Optimize for impact.

Aim to win.
Stay down to earth.

Unlock customer success.
Create advocates.

Meet our leadership team

Sophie Krishnan

Chief Executive Officer

For me, global growth isn’t just a business objective — it’s deeply personal. As a French native living in the UK, married to an Indian national, and a mother of two, I’m surrounded by diversity every day. My family and I share a passion for exploring new cultures and discovering the world together.

Magnus Slind-Naslund

Chief Technology Officer

I love sailing and boating. During the “warmer” part of the year (I live in Sweden and this means when the sea is not frozen) I try to spend as much time as possible at sea.

Sahil Gambhir

Chief Product Officer

Sahil currently lives in Germany but grew up with his family in India. He has been a product leader in Europe for over a decade leading large global product, design and analytics teams.

Eleanor Herrin

Chief Finance Officer

Outside of work, you’ll usually find me in the kitchen cooking, enjoying the outdoors, or staying active through swimming, reformer Pilates, and playing Padel.

Emoke Starr

Vice President of People

Outside of work, you’ll find me moving, basking, or booking flights. I’m into books that make me think, sweaty workouts that chase endorphins, and sunshine that makes me forget what day it is.