Acerca de

Hacemos que adaptar contenido sea increíblemente sencillo para cada mercado e idioma

Somos Lokalisers: un equipo de personas entusiasmadas por la tecnología y amantes de la innovación tecnológica. Nuestro propósito es modernizar los procesos de localización, para que puedas mejorar la eficiencia de tu negocio y superar las barreras lingüísticas y culturales sin esfuerzo.

Las grandes compañías con presencia internacional ya confían en Lokalise

  • life360-logo.svg
  • nespresso-logo.svg
  • hibob-logo.svg
  • hyundai-logo.svg
  • hp-logo.svg
  • xarvio-logo.svg
  • sanofi-logo.svg
  • ING_logo.svg
  • LVMH-logo.svg
  • shell-markethub-logo
  • whirlpool-logo.svg
  • dbs-logo.svg
  • bosch-logo.svg
  • air-france-klm-logo.svg
  • navan-logo.svg

97 %

Nuestro índice de satisfacción del cliente

Más de 60

integraciones principales

80 %

Ahorro de costes

N.º 1

Por su facilidad de uso

Nuestra historia

El objetivo de los fundadores de Lokalise, Nick y Petr, nunca fue crear una plataforma de localización; y mucho menos una de las startups de SaaS con el crecimiento más rápido en la región báltica.

 

Su andadura comenzó cuando se unieron para desarrollar una aplicación móvil que ayudaba a los usuarios a evitar las tarifas de roaming cuando viajaban. Cuando la aplicación superó el millón de usuarios y comenzaron a registrarse clientes desde regiones con diferentes idiomas, necesitaron traducirla. Sin embargo, las soluciones de gestión de traducciones existentes eran lentas, carecían de contexto y requerían un tedioso trabajo manual.

 

Harto por las deficiencias que encontraba, Nick, un desarrollador autodidacta, creó una herramienta personalizada para automatizar la traducción y mantener el contexto dentro de la aplicación. Lo que comenzó como una solución interna demostró rápidamente ser un gran avance para muchos.

 

Lokalise ha evolucionado y ya no es un mero sistema de gestión de traducciones (TMS). Ahora es la plataforma de localización más intuitiva, utilizada por empresas incluidas en la lista Fortune 500 y startups de todo el mundo.

lokalise about group image

Lo que dicen nuestros clientes

  • G2 crowd 47rating 1.svg
  • trustpilotcropped.svg
  • Captera.svg
Nuestra misión

Facilitamos la expansión de cualquier empresa a otros mercados

Accede a una localización continua y colaborativa para adaptar e implementar contenido fácilmente en cada mercado, idioma o cultura.

 

Lokalise ofrece:

 

  • Automatización de tareas fácil de implementar

  • Integraciones listas para usar

  • Traducción con IA y selección automática

  • Un servicio de atención al cliente excepcional

 

¿Te interesa unirte a nuestro equipo? Visita nuestra página de empleo para descubrir oportunidades para trabajar completamente a distancia. 

pidgeon.png
Nuestros valores

Principios sólidos que nos ayudan a romper barreras

5181-Frame 1000002252.webp

Sé directo y amable.
Ponte en el lugar de los demás.

5178-Frame 1000002251.webp

Apóyate en el equipo.
Creced juntos.

5177-Frame 1000002250.webp

Desarrolla tus competencias.
No dejes de crecer.

5176-Frame 1000002249.webp

Asume la responsabilidad.
Maximiza el impacto.

5170-Frame 1000002248.webp

Aspira a ganar.
Mantén los pies en la tierra.

5183-Frame 1000002247.webp

Impulsa el éxito del cliente.
Crea embajadores.

Conoce al equipo directivo

Lokalise por el mundo

lokalisers mobile globe.png

¡Únete a nuestro viaje por todo el mundo!