À propos

Grâce à nous, l’adaptation de contenu devient incroyablement simple pour chaque marché et chaque langue

Nous sommes les Lokalisers : une équipe de passionnés de tech et d'innovateurs unis pour moderniser la localisation, afin que vous obteniez une meilleure efficacité et surmontiez les barrières linguistiques et culturelles sans effort.

Voir les postes disponibles Explorer Lokalise

Lokalise est grandement apprécié par les grandes entreprises mondiales

97 %

Notre score de CSAT

60+

Intégrations principales

80 %

D’économies

En facilité d’utilisation

Notre histoire

Les fondateurs Nick et Petr n’avaient pas l’intention de créer une plateforme de localisation, et encore moins l’une des startups SaaS à la croissance la plus rapide des pays baltes.

Leur aventure a commencé lorsqu’ils se sont associés pour développer une application mobile aidant les utilisateurs à éviter les frais d’itinérance lors de leurs voyages. Lorsque l’application a dépassé le million d’utilisateurs, avec des clients s’inscrivant depuis des pays avec des langues différentes, ils ont eu besoin de la localiser. Cependant, les solutions de gestion de traduction dont ils disposaient étaient lentes, manquaient de contexte et nécessitaient un travail manuel fastidieux.

Frustré par ce manque d’efficacité, Nick, un développeur autodidacte, a développé son propre outil pour automatiser les traductions tout en préservant le contexte applicatif. Ce qui avait débuté comme une solution interne s’est rapidement avéré être une véritable révolution pour de nombreuses entreprises.

Lokalise est devenue plus qu’un simple système de gestion de traduction (TMS), car elle est désormais la plateforme de localisation la plus intuitive, utilisée par des entreprises du Fortune 500 et des startups du monde entier.

Nos clients nous apprécient

Notre mission

Permettre à chaque entreprise de se développer facilement sur de nouveaux marchés

Profitez d’une localisation collaborative en continu afin d’adapter et de déployer facilement votre contenu sur chaque marché, dans chaque langue et pour chaque culture.

Lokalise propose :

Une automatisation des tâches prête à l’emploi
Des intégrations prêtes à l’emploi
Un moteur de traduction IA avec routage intelligent
Une assistance client exceptionnelle

Vous souhaitez rejoindre notre équipe ? Rendez-vous sur notre page carrières pour découvrir nos opportunités entièrement à distance.

Nos valeurs

Des principes solides qui nous aident à surmonter les barrières

Soyez direct(e) et bienveillant(e).
Mettez-vous à la place des autres.

Soutenez-vous mutuellement.
Progressez ensemble.

Développez vos compétences.
Continuez à grandir.

Prenez vos responsabilités.
Contribuez au développement.

Visez le sommet.
Gardez les pieds sur terre.

Placez le succès client au cœur de vos priorités.
Créez des relations.

Soyez direct(e) et bienveillant(e).
Mettez-vous à la place des autres.

Soutenez-vous mutuellement.
Progressez ensemble.

Développez vos compétences.
Continuez à grandir.

Prenez vos responsabilités.
Contribuez au développement.

Visez le sommet.
Gardez les pieds sur terre.

Placez le succès client au cœur de vos priorités.
Créez des relations.

Découvrez notre équipe dirigeante

Sophie Krishnan

Chief Executive Officer

Pour moi, l’expansion à l’international n’est pas seulement un objectif commercial : c’est un objectif très personnel. Française de naissance vivant au Royaume-Uni, mariée à un ressortissant indien et mère de deux enfants, je suis entourée de diversité au quotidien. Ma famille et moi partageons une passion pour la découverte de nouvelles cultures et l’exploration du monde ensemble.

Magnus Slind-Naslund

Chief Technology Officer

Magnus est un directeur technique chevronné, fort d’une grande expérience dans les domaines de la croissance, des technologies marketing, des médias et de la localisation. Résidant à Stockholm avec sa femme et ses deux enfants, il nourrit une passion dévorante pour la mer. Durant les mois plus chauds, on le retrouve souvent en train de naviguer ou de faire du bateau, profitant pleinement des belles eaux suédoises.

Sahil Gambhir

Chief Product Officer

Sahil est le CPO de Lokalise. Il fait évoluer les produits en garantissant leur clarté et leur qualité. Basé à Berlin, il excelle à transformer des problèmes complexes en solutions simples pour des équipes internationales. En dehors du travail, il est un lecteur assidu et un passionné de cricket international.

Eleanor Herrin

Chief Finance Officer

En dehors du travail, vous me trouverez généralement en cuisine, en plein air, ou à faire de la natation, du pilate reformer et du padel.

Emoke Starr

Chief Human Resources Officer

En dehors du travail, vous me trouverez en train de bouger, de me prélasser ou de réserver des vols. J’aime les livres qui font réfléchir, les entraînements intenses qui libèrent des endorphines, et le soleil qui me fait oublier quel jour on est.

Al Newman

Chief Revenue Officer

Al est Chief Revenue Officer chez Lokalise, où il dirige les ventes mondiales et les partenariats. Il constitue des équipes autonomes qui reflètent l’esprit international, mais bien ancré localement de l’entreprise. En dehors du travail, il sillonne Richmond Park à vélo (en se prenant pour un pro !) ou jongle avec sa vie de père de quatre enfants.