Lokalog
Discover what’s new at Lokalise with our latest product releases – empowering your localization journey one update at a time
January 22, 2025
New Workflow Step: Machine Translations
🌟 What’s new?
Lokalise Workflows now support Machine Translation steps with Google Translate and DeepL, alongside Lokalise AI. Users can set up automated translation steps with their preferred provider, offering more flexibility in how content is translated efficiently.
🎯 Why it matters to you?
This update gives customers greater control over their translation processes, allowing them to choose the best machine translation option for their needs while improving efficiency and reducing manual effort.

January 22, 2025
Analytics: New Volume and Task Dashboards now available
🌟 What’s new?
Enterprise customers can now access the Volume and Task dashboards through the Lokalise Analytics page. The Volume dashboard helps track content volume with advanced filters, while the Task dashboard provides detailed task data, advanced filters, and export options for deeper analysis. Customers can share filtered dashboard views via URL.
🎯 Why it matters to you?
These dashboards provide greater visibility into localization efforts, empowering teams to make data-driven decisions, optimize processes, and improve collaboration across projects.

January 14, 2025
AI Translation now supports long keys
🌟 What’s new?
AI translation integrations (Google Translate, DeepL, and Microsoft Translator) now support long keys, making automated translations available for previously excluded content.
The new limits are:
- Google Translate: 25K characters
- DeepL: 100K characters
- Microsoft Translator: 50K characters.
🎯 Why it matters to you?
Customers can now leverage AI translations for larger content segments without manual splitting, streamlining translation workflows and improving productivity.
January 10, 2025
AI-powered Workflow templates have landed!
🌟 What’s new?
Lokalise Workflows now supports AI steps! As a result we have 4 new Workflow templates that can be used by all 115 customers in the Workflow Beta.
🎯 Why it matters to you?
This enhancement empowers users to automate translation processes with AI, improving efficiency and consistency across localization workflows.
Never miss an update!
Be the first to know about product releases—get updates every two weeks in your inbox.
Case studies

Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studiesSupport
Company
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.