Lokalog

Discover what’s new at Lokalise with our latest product releases – empowering your localization journey one update at a time

February 21, 2025

Improvement

Custom Roles Configuration Now Available

🌟 What’s new?

We’ve introduced custom role configuration, allowing teams to configure their own roles and permissions using Jenkins commands. This gives you more flexibility to tailor permissions to your team's specific needs.

🎯 Why it matters to you?

This update empowers teams to move beyond predefined roles, ensuring a more customized and secure permission structure. Our support team can now assist customers in configuring roles upon request, providing a more adaptable solution for teams with unique requirements.

February 19, 2025

New

Workflows Number Gates Introduced for Better Plan Management

🌟 What’s new?

We’ve introduced a Workflows Number Gate system that sets a cap on the number of active workflows for each team. While you can still create as many draft or paused workflows as needed, live workflows are now limited based on your team’s specific plan entitlements. If your team exceeds the limit (such as due to a plan change) extra live workflows are automatically canceled until you’re back within the allowed range.

🎯 Why it matters to you?

This update provides better control over live workflows, ensuring that teams are within their plan's limits. It helps streamline workflows and enables smoother upgrades when teams need more capacity, offering more flexibility and tailored options for teams to grow as needed.

February 17, 2025

Improvement

Workflows is now available on the Trial plan

🌟 What’s new?

Starting today, Workflows is available for customers on the Trial plan. Teams on this plan will have the same access to Workflows as Enterprise plan users, allowing them to fully explore and test the feature during their trial period.

🎯 Why it matters to you?

This gives Trial plan customers the opportunity to experience the full value of Workflows before committing to a paid plan. By testing the feature with no limitations, users can see firsthand how it can improve their localization processes, making it easier for teams to decide to upgrade to a paid plan once their trial ends.

February 11, 2025

Improvement

Figma Plugin Improvement: Translation Keys Stay Linked

🌟 What’s new?

We’ve improved the Figma Plugin so that all translation keys remain linked when duplicating design elements. Whether you're copying and pasting Frames or Artboards, duplicating an entire page, or copying elements to another page, the translation keys will now stay intact, saving you time and effort.

🎯 Why it matters to you?

This update eliminates the frustration of manually re-linking translation keys after duplication, directly boosting your workflow efficiency, reducing the risk of missing translated elements, and ensuring smoother collaboration between design and localization teams. There's no need to activate anything – the functionality is automatically available in your Figma workspace, making design iteration faster and more seamless.

null

February 11, 2025

Update

Old Comment System Removed for Streamlined Experience

🌟 What’s new?

We've officially removed the old comment table and everything associated with supporting both the "old" and "new" comments. This cleanup allows for a more streamlined development process moving forward, focusing solely on the new comment system.

🎯 Why it matters to you?

With this change, the Comments feature will now be more efficient and easier to develop, reducing potential bugs and improving the overall user experience. This update eliminates the need for maintaining redundant systems, paving the way for more seamless future enhancements.

January 31, 2025

Improvement

Temporary Unlimited Access to Workflows for Start & Essential Plans

🌟 What’s new?

We’ve temporarily enabled unlimited access to Workflows for customers on the Start and Essential plans. A banner will inform users that this access is time-limited. This allows users to explore the full capabilities of Workflows without any restrictions.

🎯 Why it matters to you?

This gives customers the opportunity to experience the full potential of Workflows, helping them streamline their localization processes and discover the value it can bring to their teams. The trial period also ensures that we can gather valuable feedback to improve the Workflows experience for all users.

null

January 29, 2025

Update

Analytics now available with a self-serve trial

🌟 What’s new?

Teams not currently on the Trial plan or using Advanced Analytics can now access a 14-day self-serve trial of Lokalise Analytics. This gives teams the opportunity to explore and experience the full range of advanced analytics features, empowering them to make more informed, data-driven decisions.

🎯 Why it matters to you?

The trial enables teams to better understand their data, gain valuable insights into localization workflows, and optimize their processes before committing to a paid plan.

null

January 28, 2025

Update

New Permissions for Every Team and User

🌟 What’s new?

We’ve rolled out new permissions for all teams and users. This update applies to both existing customers and any new users who onboard from now on. The new permissions structure ensures that you can manage access and control more effectively across your teams, providing a better, more flexible way to assign roles and permissions.

🎯 Why it matters to you?

This update enhances security and workflow management by giving you more granular control over user access. Teams can now assign permissions based on specific needs, improving collaboration, reducing risks, and ensuring the right people have access to the right resources.

January 23, 2025

Beta

Async Export is now available for Beta testing!

🌟 What’s new?

Slow downloads are now a thing of the past. With our new Async Export feature, you can download Lokalise projects of any size, with any amount of languages, quickly and efficiently using an asynchronous flow. Instead of waiting for the download to complete, the process runs in the background. You can track the status via the API, Activity Log, or set up Webhooks to get notified when your file is ready. Plus, files are now securely stored in File Storage Service (FSS) with AWS pre-signed URLs, offering a short, secure download link for added privacy.

🎯 Why it matters to you?

This feature removes the hassle of long waits and timeouts for large project downloads, providing a faster, more reliable solution for accessing your data. With added security and greater efficiency, Async Export ensures your translation projects are handled seamlessly.

Watch this demo from Asaph, Senior Product Manager at Lokalise 👇

Learn more

January 22, 2025

New

Workflows now available for all teams on Pro & Enterprise plans

🌟 What’s new?

Lokalise Workflows is now fully available to all Pro and Enterprise customers, concluding the Workflows Beta phase.

This marks the official public release of Lokalise Workflows, enabling teams to automate and streamline their localization processes.

🎯 Why it matters to you?

All Pro and Enterprise customers can now benefit from automated workflows, reducing manual work and improving translation consistency, speed, and scalability.

Shipped by Lokalise

Learn about Lokalise’s featured product releases and announcements in each edition with our CPO.

Explore

Never miss an update!

Be the first to know about product releases—get updates every two weeks in your inbox.