agnese_kalnina.png

Agnese Kalnina

Business Development & Partnerships Team Lead

Agnese is leading the Partnership team at Lokalise. Previously she has worked for several tech companies and even attempted to build one herself. She is definitely a foodie, theater lover, sports enthusiast and board games geek.

Latest posts by Agnese Kalnina:

How to choose the best translation management system

Translation Management System: Everything you need to know

When you’re expanding into new markets, your content needs to speak multiple languages. But managing translations manually can quickly turn into a logistical nightmare. This is where a Translation Management System (TMS) comes in. In this comprehensive guide, you’ll learn everything you need to know about translation management systems, starting with understanding what is tr

Updated on September 23, 2024·Agnese Kalnina
How to Choose a Translation Company

12 best translation and localization services & companies

Successful localization depends on collaboration with your language partner to deliver the best results for you and your customers. Integrating software internationalization into this process can streamline localization by ensuring your product's design is adaptable to various languages and cultural norms. By focusing on a seamles

Updated on July 25, 2024·Agnese Kalnina
Lokalise illustration of new apps

Meet Lokalise Apps: the new home of localization apps and integrations

Today we’re launching Lokalise Apps, a central hub for all of our existing integrations with your favorite tools, like GitHub, Figma, and Intercom, plus the many apps currently being built. It’s the doorway to our platform for your custom integrations, automations, and workflows, where businesses and engineers can enhance their exposure, attract opportunities, and leverage the community of localization specialists who use Lokalise on a daily basis.

Updated on June 7, 2023·Agnese Kalnina
translation services

Translation services: a comprehensive overview

A good translation understanding what is translation and its true impact, will drive your business growth, allowing you to promote your products, provide customer service, and tap into completely new markets. A poor translation, on the other hand, will delay international product launches, damage your brand reputation and increase the risk of

Updated on August 29, 2024·Agnese Kalnina

Stop wasting time with manual localization tasks.

Launch global products days from now.

  • Lokalise_Arduino_logo_28732514bb (1).svg
  • mastercard_logo2.svg
  • 1273-Starbucks_logo.svg
  • 1277_Withings_logo_826d84320d (1).svg
  • Revolut_logo2.svg
  • hyuindai_logo2.svg