Ilya is the lead for content, documentation, and onboarding at Lokalise, where he focuses on helping engineering teams build reliable internationalization workflows. With a background at Microsoft and Cisco, he combines practical development experience with a deep understanding of global product delivery, localization systems, and developer education.
He specializes in i18n architectures across modern frameworks — including Vue, Angular, Rails, and custom localization pipelines — and has hands-on experience with Ruby, JavaScript, Python, Elixir, Go, Rust, and Solidity. His work often centers on improving translation workflows, automation, and cross-team collaboration between engineering, product, and localization teams.
Beyond his role at Lokalise, Ilya is an IT educator and author who publishes technical guides, best-practice breakdowns, and hands-on tutorials. He regularly contributes to open-source projects and maintains a long-standing passion for teaching, making complex internationalization topics accessible to developers of all backgrounds.
Outside of work, he keeps learning new technologies, writes educational content, stays active through sports, and plays music. His goal is simple: help developers ship globally-ready software without unnecessary complexity.
While Internationalization and localization are often used interchangeably, they actually refer to two different processes. Internationalization involves building software in a way that allows you to adapt it to various languages and cultures, while localization is the process of actually adapting software to a specific language or culture. Effective translation mana
Not too long ago, we explored the basics of Java i18n. Now, let's take a step into the world of web applications and see Spring boot internationalization in action. When developing a web application, we typically use a mix of efficient and popular programming l
Building a global user base means making your app accessible in multiple languages, which is essential for software internationalization. In this tutorial, we'll guide you t
In this article, you will learn with examples how to get started with Angular i18n using the built-in internationalization module. We will cover the following topics: Setting up the Angular application and configuring the built-in localize module.Performing simple translations and providing addit
In this article, you’ll learn how to translate a WordPress website into multiple languages using the WPML plugin and neural networks such as Google Translate. By leveraging WPML and neural networks like Google Translate, you can streamline the translation process, making software internationalization more ef
In this article, you will learn about our new software development kit (SDK) for Flutter, which supports an over-the-air (OTA) localization flow. We will see how to get started with the Flutter SDK and how to work with the OTA endpoints. The source code is ava
Website translation is important for several reasons, and it’s not just for ensuring that your potential buyers understand your offer. There’s more to it than bridging the language gap. When you commit to properly translating your website, you’re creating an opportunity for new audiences to interact and connect with your brand in a meaningful way. Using
Internationalization is an important yet often overlooked step in software development. In fact, software localization would not be possible without internationalization (
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
