Ilya Krukowski - Author

Illustration of person on laptop starting the Jumpstart Lokalise Academy course

Inside Lokalise

Introducing the “Jump-start Lokalise” course in our Academy

As you’re probably aware, we recently launched Lokalise Academy, and introduced our first “Crash course in localization”. But that’s only the first step, for sure! Today, I would like to…

Updated on September 20, 2024

Ilya Krukowski

Insights

Introducing Lokalise-Loader, an Android Library by Orangesoft

As you probably know, Lokalise provides an Android SDK featuring over-the-air localization for mobile apps. While working on localizing the Stream Vision 2 mobile app, Orangesoft, one of our customers,…

Updated on September 16, 2022

Ilya Krukowski

Lokalise graphic on translating ruby apps

Tutorials

I18n gems: Easily translate your Ruby apps with these 5 gems

Ruby is probably my most favorite programming language: it enables us to write expressive, flexible, and powerful code, it has a great community, and it’s rapidly evolving. In this article…

Updated on September 20, 2024

Ilya Krukowski

Tutorials

Localization testing: What is it & how to do it (+sample project)

In this article we’ll discuss what is localization and what’s it all about. After all, we live in an imperfect world, and we as humans are prone to making mistakes….

Updated on September 10, 2024

Ilya Krukowski

Product updates

Announcing API rate limits

TL;DR We are introducing rate limiting on our API endpoints from 14 September, 2021 — you’ll be able to send up to 6 requests per second. This change is a first…

Updated on September 16, 2022

Ilya Krukowski

Tutorials

10 Git commands for your day-to-day work

Git is a version control system which became a de-facto standard for many developers. Basically, any programmer nowadays is expected to know the basics of Git and understand how to…

Updated on July 17, 2024

Ilya Krukowski

Software internationalization: how to expand globally

Software internationalization opens doors to new markets and gives your users a product that “speaks their language”—both literally and figuratively. Imagine you’ve built this great app or software, and people…

Updated on September 20, 2024

Ilya Krukowski

Lokalise illustration for beego framework

Tutorials

Beego framework tutorial: step by step with i18n examples

Some time ago, we explored how Go (or Golang), a rising star among programming languages, supports internationalization (i18n). Now, if you’re here, chances are you (or your team) are looking…

Updated on November 26, 2024

Ilya Krukowski