Online event

2026 Wrapped: how localization became a growth engine

Join Lokalise’s CPO for the H2 2026 edition and year in review: AI you can trust, a return you can prove, and content that belongs in every market.

 

📅 December 9th, 2026

🕐 10am ET | 4pm CET

Shipped by Lokalise 2026 Wrapped webinar

One year, one story

 

On December 9th, Lokalise’s CPO, Sahil Gambhir, goes through what we shipped in the second half of 2026 and looks back at the year as a whole.

In 2026, localization stopped being an experiment to defend and became a growth system to build. Buyers expect content that feels local, and AI answer engines increasingly favor authentic, local-language sources. The brands that master Language-Market Fit now will build search authority, trust and market presence before their categories get crowded. This session closes the year with the story of how Lokalise got there: AI you can trust, quality you can prove, and content that belongs in each market.

What you’ll learn

Takeaway 1 icon

Trust, measured

Why trust was the starting line, and how you can now prove AI translation quality on the content you actually ship.

webinar-key-takeaway-2.webp

Follow the budget

What translation quality analytics expose about where your review spend lands, and how to redirect it to what matters.

Takeaway 3 icon

Built for marketing

Why Vantage gives marketing teams a dedicated workspace without leaving the platform product already runs on.

Takeaway 4 icon

Preview in context

How seeing translations on the real page catches the layout, length and tone issues a string list hides.

Takeaway 5 icon

Shipped, and next

Where every 2026 bet stands now that beta became production, and what’s on the way next.

Your hosts

lp_headshot_sahil.webp

Sahil Gambhir

Chief Product Officer, Lokalise

 

Sahil helps teams build products that scale across markets without losing clarity or craft. He thrives in high-paced environments and enjoys turning complex problems into simple, practical solutions. Based in Berlin, Sahil leads product efforts in close collaboration with globally distributed commercial teams and customers.

Lukasz Porebski

Lukasz Porebski

Staff Product Manager, Lokalise

 

Lukasz is a Staff Product Manager at Lokalise, focused on making AI-powered localization practical for the teams who use it every day. He likes getting close to real workflows and cutting the steps that slow people down. Here, he leads the live demo, walking through Vantage from request portal to in-context preview.

marta.webp

Marta Puerto

Senior Product Marketing Manager, Lokalise

 

Marta Puerto is a Senior Product Marketing Manager at Lokalise, where she helps teams see how localization drives growth across markets. She spends her time close to customers and the product, turning what’s new into what it means for your work. Marta hosts this session, introducing the speakers and running the live Q&A.

Lokalise2.0_3.webp

Introducing Vantage: a no-code workspace for localizing marketing and long-form content

Purpose-built for campaigns and documents, embedded in the systems and tools marketing teams already use.

Read more Introducing Vantage: a no-code workspace for localizing marketing and long-form content

Localization ROI: how to build the business case

Localization ROI: how to build the business case

How to build the business case that turns localization from a line item into your highest-return growth lever. Your board wants growth from global markets. Your competitors are already there. And your localization team has the tools to deliver. So why is localization still stuck in the "cost center" conversation? It's a familiar tension. The data overwhelmingly shows that localization drives revenue — through discoverability, conversion, and loyalty. Yet in too many organization

Read more Localization ROI: how to build the business case

Lokalise Analytics connecting translation quality, review effort, and AI translation ROI

See how your localization program is performing with Lokalise Analytics

Measure translation quality, review effort, task performance, and AI impact across your localization program with Lokalise Analytics.

Read more See how your localization program is performing with Lokalise Analytics

Don’t just enter a market. Belong in it.

See Lokalise in your own workflow — start free, or talk to our team.