Lokalise and Translated announce strategic partnership to offer comprehensive localization services

At Lokalise, our mission is to make localization possible for everyone through our intuitive and flexible TMS platform, empowering companies to build a process tailored to their unique needs.

With that in mind, we're ecstatic to announce our strategic partnership with Translated, a world-leading translation agency known for its innovations in translation technology. This collaboration allows us to provide an even more comprehensive suite of localization services.

Lokalise makes it simpler for companies to adapt content for new markets by offering tools for collaboration, stellar support, and hands-free workflow automation in one place. Translated complements this by providing access to a network of over 500,000+ vetted translators worldwide, delivering high-quality translations with lightning-fast turnaround times. 

This is a winning combination for companies that want a localization process that is both easy to manage and comprehensive in its scope — in other words, having your cake and eating it too!

Here's how Translated and Lokalise work together:

Once your content is in Lokalise, Translated leverages their integration with the Lokalise platform to access your content, and any other necessary assets like glossary, screenshots, metadata, and style guide. A dedicated Translated project manager then coordinates your translation project, taking into account subject matter, tone of voice, deadlines, and any other specific requests. 

They leverage their unique T-Rank system to source the best translator for the job. Through more tech like ModernMT and MateCat, they further ensure speed and accuracy. Once translations are ready, they're automatically pushed back into Lokalise where your team can publish them, or move on to the next step of your localization process.

With Lokalise, you gain complete control over your localization workflow, ensuring efficiency and speed to market. Translated adds the human touch, delivering powerful translations that resonate with your customers worldwide and strengthen your brand. Talk about synergy.

“Beyond our deep technological alignment, this partnership was a natural fit as we share a common goal: delivering the best possible customer experience.” Says Etgar Bonar, Lokalise’s Chief Marketing Officer.

“Lokalise is the most intuitive localization platform, powered by automation & collaboration flows and AI orchestration, while Translated offers fantastic linguistic services through their global network of translators, powered by technology. Together, we create a comprehensive solution that empowers businesses to navigate the entire localization process with ease — ensuring speed, accuracy, and exceptional support every step of the way.”

By using Lokalise and Translated together, you’ll be able to keep vendor management simple even as your localization needs grow and orders get more complex. Teams can source audio-visual translations, subtitles, dubbing, and other non-traditional formats with Translated, while keeping core products on a continuous release cycle in Lokalise. Our teams work together to ensure smooth handoff and efficient communication throughout.

Here’s everything you can expect from using Lokalise and Translated:

• ✅ Faster time-to-market: Lokalise’s automation and platform connectivity combined with Translated’s expert linguists and tech-powered translation process accelerate high-quality content delivery.
• ✅ Unmatched translation quality: Translated’s unique symbiosis of human expertise and cutting-edge AI, supported by a vast network of native-speaking linguists, ensures that every message resonates with local audiences.
• ✅ Seamless integration: Leverage Lokalise’s 60+ out-of-the-box integrations with Translated’s custom connector to ensure connectivity between Lokalise’s capabilities and Translated’s services.
• ✅ Pricing transparency: Together we offer transparent and scalable pricing, without hidden costs. Translated.com uses a dynamic pricing model primarily based on cost per word, only charging customers upon delivery.
• ✅ High-quality customer support: Lokalise and Translated both invest heavily in customer support and success. Our partnership offers a unified, responsive team across services and technology.
• ✅ Audiovisual, subtitle & dubbing localization: Leverage Translated’s expertise across wider use cases beyond the Lokalise platform to ensure a holistic approach across your whole localization program.

Simple or complex, small to large, Lokalise and Translated have got you covered. Regardless of the number of assets, languages, markets, or your desired level of involvement, we provide the tools and expertise you need to succeed.

Get in touch with our team here to see how you can start leveraging Translated in your Lokalise instance now.