Spring is the perfect time to bring in the new. At Lokalise, we’re kicking the season off with updated integrations and new product features. But one thing remains constant: we are ranked the #1 localization software by G2 for the 7th straight quarter.
With the new Storyblok integration, you can seamlessly manage all of your localized content across websites, mobile apps, help desks, e-commerce, and more. Here are the instructions to set it up.
We’ve upgraded the Lokalise plugin for Figma. Now you can create and share duplicate read-only pages to allow marketing and other teams to preview pages in different languages or quickly hand over translation management keys to developers.
Additionally, you can set character limits to ensure translations follow design guidelines, customize key names to fit your naming conventions, manage translation keys effectively for better organization, and view the last push/pull display, so you are always working on the latest version.
Set character limits between Adobe XD and Lokalise to make sure your translations never go over set lengths. Plus, customize the key names pushed to Lokalise to follow your usual naming conventions.
Do you use Trello, Slack, Dropbox, or Google Drive? If the answer is yes, you can now leverage Zap templates and instantly connect Lokalise to any of these tools. You can always create your own Zaps to connect with 1000s of other tools available through Zapier, as well.
We keep enhancing our API. This month, we've added a new parameter to translation objects, so you can get more context and know if an object is part of ongoing tasks. Moreover, you can now leverage the Lokalise API to automatically create translation orders using team credit.
Leverage all the capabilities of the Lokalise API using Elixir SDK. Use our Elixir library to programmatically manage your Lokalise projects, import and export translation files, and much more.
And we are not stopping there. Other improvements allow you to:
For yet another quarter, we have been recognized as leaders in localization, CAT tools, and translation management software by G2.
We were awarded Best Support, Best Usability, Best Relationship, to name but a few.
All this is thanks to our customers, large and small, who are movers and shakers and money makers in every sector. ????
And we’re actively hiring people across the board to continue growing and delivering on all fronts. Head over to our careers page and help us out by spreading the word.
That’s all for now. Goodbye winter and we’ll see you all again next month!
Author
Alex is Product lead at Lokalise, a tech enthusiast, and co-founder of an amateur football league. He has helped many customers to make improvements to their localization workflows and has become Lokalise’s product guru. In his free time, he enjoys travelling, playing football, and basketball.
We’ve been dusting off the cobwebs this month, and getting the back end back on track with API improvements that will surely make us the record holder of fastest file downloads—blink and you’ll miss ‘em.
Great news for our Figma community! You can copy and paste Frames or Artboards without having to manually link keys. This means you can iterate quickly, ensure consistency, and save valuable time. What's changing with our Figma plugin? All translation keys will be linked when duplicating design elements. This means: When you copy and paste Frames or Artboards, all keys wil
We have lots of updates for you (and it’s only February), so let’s cut to the chase. First up, localization workflows that manage themselves Let your localization projects flow solo with Workflows We're excited to announce the release of Lokalise Workflows—no-code workflow templates with multiple steps that you set up once, so tasks run automatically and without delay. Lokalise Workflows changes how you manage projects—you barely need to manage them! Inst
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2025
All Rights Reserved.
