In this episode of AI Navigators, we sit down with Sasho Savkov, Engineering Manager for the AI/ML team at Lokalise. With a PhD in clinical information extraction and nearly a…
Modern teams rely on digital tools to get work done, but when the tech stack grows too large, productivity starts to slip. To better understand how tool overload affects knowledge…
We’re absolutely thrilled to announce that Lokalise has been named Webflow’s Tech Partner of the Year! This award celebrates partners building impactful apps and integrations that meaningfully extend the power…
You can’t beat reviews from real users, which is why we’re delighted to announce that Lokalise has been named as a leader in G2’s Fall 2025 report by our customers….
As a Product Manager leading AI innovations at Lokalise, I’ve been closely following the latest AI news and filtering out the noise that inevitably comes with a revolutionary tech boom….

Emojis feel like they should be a shared language in the digital world, but that’s not always the case. But when 👀 and 🤔 mean different things to different people,…

You’ve meticulously translated your content into French, Spanish, and Arabic. But traffic is still flatlining across all these markets. Why? Because your website is practically invisible to search engines. The…
What do Disney, Starbucks, Walmart, Coca-Cola, and eBay have in common? They all stumbled when expanding globally. Despite their huge success in their home market, these companies learned the hard…
In this guide, we’ll walk through building a fully automated translation pipeline using GitLab CI/CD and Lokalise. From upload to download, with tagging, version control, and merge requests. Here’s the…