All Stories

New: Tasks, LiveJS, Mobile SDK localization insights and more

Exciting New Year’s presents formed this update. Tasks The long-awaited Tasks module is the ultimate replacement for notifications (R.I.P.). It’s a much better way for project admins to create and assign tasks and keep track of the task progress....

· 1 min read >

Lokalise Live Edit app for iOS

Mobile app localization One of the strong sides of Lokalise is app localization. To showcase several of our features for mobile platforms, we have released Lokalise Companion App for iOS. The prerequisite for using the app is to have an account in...

· 1 min read >

New: Custom admin rights, Filter 2.0 and more

Filter 2.0 It is important to focus on the information you need to work with, that’s why we’re introducing Filter 2.0. You may choose any of the predefined filters we’ve built (untranslated, fuzzy, leading whitespace, placeholder mismatch, by file, by...

· 2 min read >

New: Teams, cleanup, project snapshots and more

We are happy to share our recently launched features and improvements that you may have missed. It is our biggest update ever with 16 new features.

· 2 min read >

New: Live Edit Module, Project position bookmark and more

Hey! Some important stuff added to Lokalise in July and first half of August. Live Edit Module Live Edit Module of the iOS SDK in beta is live and kicking. We think we’ve just disrupted 💪 the usual way you...

· 1 min read >

Automating iTunes Connect deployment with Fastlane and Lokalise

Can you manage your iOS app’s metadata in iTunes Connect? It’s trickier than you think. Metadata are sections about your app: name, description and what’s new. At first, managing metadata is easy: you update one text file and copy its...

· 3 min read >

Integrations: Deploying Lokalise into your workflow

“How do I integrate Lokalise into my deployment process?” All your answers are here, in one place. Bookmark this page for handy links to the latest list of Lokalise integration tools.

in Guides
· 3 min read >

New: Universal placeholders, Cross-key referencing and more

We’ve worked hard to deliver some exciting new features this month. Android SDK is out of beta, translation upvoting helps to establish higher quality requirements for medium and large translator teams, cross-key referencing saves time by linking the duplicates...

· 1 min read >

Using the same iOS and Android keys in multiplatform localization projects

That’s a common situation when you are developing your app for two and more platforms – say, iOS and Android, and some key names and values are the same and some are different. Lokalise can help you to avoid double translation work and stay clean...

· 1 min read >

New: Android SDK, fuzzy translation memory, project activity and more

Hi there 👋 Important news – we’ve massively updated Lokalise recently. Trust me, it’s worth paying attention. Let me briefly list everything. Android SDK Android over-the-air SDK beta is available, please check it out! No need to terrorize users...

· 49 sec read >