We are happy to announce that Lokalise has been certified according to ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27017 standards as of November 2020. As this milestone has been achieved, it is…
Category: Insights
Discover insights from renowned localization industry experts.
Customers love Lokalise for its ability to automate routine tasks. With Automations, we have taken it to the next level – providing the tools you need to automate processes with…
The localization industry is growing each year, with no signs of slowing down. Your business likely has its own localization needs. But are you truly ready to scale your business…
Your brand’s tone of voice is essentially a way for your brand to communicate its personality. The way you communicate your brand must be consistent across all of your brand…
Have you ever tried to translate an Excel file only to end up with a mess of broken formulas, messy formatting, and mismatched translations? If you’re here searching for ways…
The secret weapon for any professional translator? Translation memory software. It’s become vital for translation and localization teams, and for good reasons. Translation memory software helps you to: In this…
Imagine cutting your translation time in half without compromising quality. That’s what a good computer-assisted translation tool (i.e., a CAT tool) can do for you. If you’ve ever worked on…
In this article we are going to discuss remote work for cross-functional localization teams and some best practices. It is becoming increasingly apparent that we are not going to return…