Jess Evans, Author at Lokalise Blog

Jess Evans

Product Marketing Manager

Jess works in our Product Marketing team at Lokalise. She is a marketing enthusiast as well as language geek, and has studied Chinese and Spanish to a high level. Passionate about the intricacies of language, localization, accessibility and the potential of technology to improve the lives of everyone, she fit right in at Lokalise.

Guides

The top 15 product management blogs to follow in 2023

We know just how busy product management (PM) teams are. So, we thought we’d save you one more job. With the input of our own team, we’ve rounded up some…

June 2, 2023

Jess Evans

How to get more app downloads in 7 easy steps

There’s almost 3 million apps available on the Google play store right now and almost 2 million on the Apple store. That’s a lot of competition. So how do you…

November 24, 2021

Jess Evans

Translating subtitles: Everything you need to know

The world of audiovisual content is changing rapidly. One of the changes we’re seeing is the increasing use of subtitles. Subtitles are now seen as a standard on many platforms,…

October 12, 2021

Jess Evans

Localization glossary: How to use it when translating to save time

Each industry has its own jargon and terminology. And each company has brand-specific phrases, non-translatable terms, and abbreviations. When you work with translators who are from outside your field, a glossary…

September 17, 2021

Jess Evans