You’ve been a good project manager of a large localization project for some time now. You’ve run a tight ship. Where possible, you’ve cut costs. But now an order has…
April 13, 2021
Author: Gita Timofejeva
Gita is a Localization Consultant at Lokalise. She has 15+ years experience in language service industry - implementing the overall translation strategy, tools and workflows across different industry verticals and content types.
Passionate about cross-cultural communication, Nordic design, European movies and South East Asia as a travel destination.
“What is your biggest localization-based challenge?” At Lokalise, we often ask localization project managers this question. And the truth is, there are some common challenges that frequently crop up, such…
March 17, 2021
Global marketers and businesses use many different tools and processes to enter new markets. However, the goal is always the same — to connect with international audiences in meaningful ways,…
December 8, 2020
The localization industry is growing each year, with no signs of slowing down. Language services represent a $53.5 billion market, according to market research by Nimdzi, and it’s projected to…
November 18, 2020
The secret weapon for any professional translator? Translation memory software. Today, most translation software options are part of larger translation management systems. A subset of computer-assisted translation (CAT) tools, translation…
September 24, 2020
