Ask a designer what their job is and what you’ll likely hear is: to know what customers need and deliver it in the form of products and experiences that drive business. At Lokalise, we all want the same things. But, we often have different approaches to achieving these goals. When we embrace our different disciplines, methods, and styles, great things happen, and we can build much better products. Incorporating effective
Spring is the perfect time to bring in the new. At Lokalise, we’re kicking the season off with updated integrations and new product features. But one thing remains constant: we are ranked the #1 localization software by G2 for the 7th straight quarter. Storyblok integration
“What is your biggest localization-based challenge?” At Lokalise, we often ask localization project managers this question. And the truth is, there are some common challenges that frequently crop up, such as: Structuring communication with stakeholdersManaging continuous QA processesControlling the budget For project managers who are looking for a better way, we are here to help you figure it out by responding to questions like:
In 1982, Microsoft released Multiplan, an early spreadsheets program, then asked ASCII, their official distributor in Japan, to localize the content into Japanese. Microsoft’s director at the time summed up the process as follows: “We’d finish the product, ship it in the United S
Full stack engineers have one of the most misunderstood roles in tech. Yet Forbes ranks full stack engineers high in its list of the happiest jobs. To find out why, we spoke with Arthur Zib
January and February passed in the blink of an eye, don’t you think? At Lokalise, we are starting this year with new integrations, product updates, and educational content that will help you further improve and accelerate your localization processes. Scroll through to check out what we’ve been up to this month ⬇️ Sketch plugin
It’s interesting to explore how we understand and interpret the roles of our colleagues. If you ask people in different companies what their colleagues in other departments do, you get different answers. Plus, people can have the same job title, work in the same industry, have roughly the same level of experience, and still work in incredibly different ways. On the surface, it seems pretty simple. Developers develop. Marketers market. Salespeople sell. How
Each market needs its own subject matter expert, native translator, and quality reviewer. You’ll also need someone to manage everything, this is where localization management comes in, along with a designer or two, developers, and more. 1. Centralized localization team A centralized localization team is located entirely in-house, within a single department. All team members
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
