In this series of tutorials, we will discuss all aspects of how to create a Ruby gem (gem is just a fancy word for “library” or “plugin”). In this section…
Updated on October 2, 2024
Feels like summer (and winter for the Southern Hemisphere) flew by in a flash, right? Same here. Nevertheless, the new season brings new features and updates from Lokalise. Let’s take…
Updated on September 16, 2022
The secret weapon for any professional translator? Translation memory software. What is translation memory, exactly? It’s become vital for translation and localization teams, and for good reasons. Translation memory software…
Updated on August 19, 2024
You already know that translating your app is important, and you’re familiar with the general localization process. But as the saying goes, “the devil is in the details” and one…
Updated on September 18, 2024
Imagine cutting your translation time in half without compromising quality. That’s what a good computer-assisted translation tool (i.e., a CAT tool) can do for you. If you’ve ever worked on…
Updated on October 16, 2024
Less than 5 years ago, we were in the same position as most of our new customers find themselves in today – in need of translation management and up to…
Updated on September 16, 2022
Localization involves many moving parts, with contributions from designers, developers, marketers, and translators. But it’s machine translation (MT) that can speed your translation times from source language to target language…
Updated on October 11, 2022
To put it simply, the more context (communicative, situational, and visual) you provide to your translation team, the better quality translations you will receive. It’s a no-brainer, enabling your translators…
Updated on September 23, 2024
