This month we’ve introduced the HubSpot integration, Zendesk Dynamic Content, and made the Jira integration available for Jira Server. We’re also excited to share brand new content including part one of our complete guide to design-stage localization. Read on for all the details below. ✌️ HubSpot integration
Design-stage localization is a powerful way to continuously release fully localized products like mobile apps, web apps, and games. It allows for the creation of designs suitable for multiple languages and bridges the gap between the designers, developers, and translators working on localization. But talk to fast-growing companies that are agile and rely on continuous development to some degree; you’ll quickly realize that most haven’t maintained processes
Software internationalization opens doors to new markets and gives your users a product that “speaks their language”—both literally and figuratively. Imagine you’ve built this great app or software, and people all over the world want to use it. Exciting, isn’t it? To achieve global success, you’d need to make sure that your product feels natural and intuitive for users from Tokyo
In this tutorial we're going to discuss how to implement Gatsby internationalization i18n in your apps. Gatsby is an open-source front-end framework that allows you to create dynamic and optimized websites. It uses R
After raising $14 million in Series A financing, Dylan Field, Co-founder and CEO of Figma, said something that hit close to home: “Design is undergoing a monumental shift — going from when design was at the very end of the product cycle where people would just make things prettier to now where it runs through the entire
Some time ago, we explored how Go (or Golang), a rising star among programming languages, supports internationalization (i18n). Now, if you’re here, chances are you (or your team) are looking to go further by using Beego i18n—leveraging one of Go’s popular web frameworks to enhance your web applications. While localization remains as important as ever, using Beego calls for a tailored approach to i18n. Internationalizat
Microcopy (UX copy, or even UX microcopy) is indispensable for a good product experience. Microcopy is technically any kind of bite-sized information on a website or in an application, but in reality the term encompasses all “not too long” texts writers and/or designers create for a digital product. When using our favorite fitness app or ordering our food online, we hardly ever think about how every single instruction, info bit, tooltip, input field label or eve
The process of localizing iOS apps is often tedious and unorganized. Thankfully, Lokalise is here to help you solve this problem! In this tutorial, you’ll learn how to localize iOS apps as well as add, manage, and integrate translations into your project, including handling localized time. This tutorial is based on Xcode 13.0, and shows you how to set up localization fro
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
