Alexander Pereverzevs, Author at Lokalise Blog

Alexander Pereverzevs

Product lead

Alex is Product lead at Lokalise, a tech enthusiast, and co-founder of an amateur football league. He has helped many customers to make improvements to their localization workflows and has become Lokalise’s product guru. In his free time, he enjoys travelling, playing football, and basketball.

Product updates

New in October: Automations, a new bulk action, and more

Productivity is not just about doing more in less time. It’s also about having enough bandwidth to focus on the things that truly matter. Automating as much as possible will…

Updated on September 29, 2023

Alexander Pereverzevs

Product updates

October: Intercom Articles, GitHub Enterprise integration, and more ????

Feels like summer (and winter for the Southern Hemisphere) flew by in a flash, right? Same here. Nevertheless, the new season brings new features and updates from Lokalise. Let’s take…

Updated on September 16, 2022

Alexander Pereverzevs

Machine translation localization workflow

How to incorporate machine translation into your localization workflow

Localization involves many moving parts, with contributions from designers, developers, marketers, and translators. But it’s machine translation (MT) that can speed your translation times from source language to target language…

Updated on October 11, 2022

Alexander Pereverzevs

Lokalise graphic of Adobe XD integration

Multilingual UX & UI design best practices in Adobe XD

Launching your first international app is an exciting but nerve-racking time, there are so many questions and unknowns. Fortunately, many of these questions and potential user issues can be addressed…

Updated on March 11, 2023

Alexander Pereverzevs

New in July WordPress integration with Lokalise

Product updates

New in July: Facelift, WordPress integration and more ????

In contrast with the economic slowdown during COVID-19 pandemic, most of Lokalise customers after a brief adjustment have actually increased their activity on the platform. At our end, have turned…

Updated on October 2, 2024

Alexander Pereverzevs

Lokalise + Figma – start translating at the design stage and significantly shorten your time to market

Traditionally, software product teams would first design the product with only one language, and start thinking about adding more translation keys only after development. This often sounds like common sense…

Updated on August 29, 2024

Alexander Pereverzevs

Translation and localization with Figma and Lokalise

Product updates

New in March: Figma plugin, Task templates and more

From little tweaks to improve the performance to new integrations, please spend a minute scrolling through our current update. Figma plugin With this Figma plugin, you can design a software…

Updated on September 16, 2022

Alexander Pereverzevs

Lokalise illustration for agile localization

Agile software localization and translation: The complete guide

In the world of software development, localization used to be an afterthought. Product teams would focus on the design and development of the product, and only when the product was…

Updated on July 23, 2024

Alexander Pereverzevs