Mia has 13+ years of experience in content & growth marketing in B2B SaaS. During her career, she has carried out brand awareness campaigns, led product launches and industry-specific campaigns, and conducted and documented demand generation experiments. She spent years working in the localization and translation industry.
In 2021 & 2024, Mia was selected as one of the judges for the INMA Global Media Awards thanks to her experience in native advertising. She also works as a mentor on GrowthMentor, a learning platform that gathers the world's top 3% of startup and marketing mentors.
Earning a Master's Degree in Comparative Literature helped Mia understand stories and humans better, think unconventionally, and become a really good, one-of-a-kind marketer. In her free time, she loves studying art, reading, travelling, and writing. She is currently finding her way in the EdTech industry.
Mia’s work has been published on Adweek, Forbes, The Next Web, What's New in Publishing, Publishing Executive, State of Digital Publishing, Instrumentl, Netokracija, Lokalise, Pleo.io, and other websites.
In 1982, Microsoft released Multiplan, an early spreadsheets program, then asked ASCII, their official distributor in Japan, to localize the content into Japanese. Microsoft’s director at the time summed up the process as follows: “We’d finish the product, ship it in the United S
Each market needs its own subject matter expert, native translator, and quality reviewer. You’ll also need someone to manage everything, this is where localization management comes in, along with a designer or two, developers, and more. 1. Centralized localization team A centralized localization team is located entirely in-house, within a single department. All team members
We have become used to thinking that the West dominates the global economy. It’s imprinted in our collective perception of the world. But the tides are turning. With the growing population in Asia, the U.S. will not be a leading economic force for much longer. And, as the authors of the book “Factfulness” point out, the West is not fully aware o
Ever wondered how to throw a virtual party that will make your past office parties pale in comparison? Then you came to the right place. In our case, there were almost 100 people in 12 countries, and all of them just loved it. Introverts, extroverts, and all those in between enjoyed themselves, had a lot of fun, and felt more connected to one another. If you were there, you would have learned that a folk from marketing once accidentally crashed into a tractor, one of t
Taking your marketing campaign global is not easy. You’ll want to leverage all the time, effort and budget you’ve already put into your campaigns. Plus, you need to ensure your campaign maintains its impact and resonates with the local audience whe
Have you ever tried to translate an Excel file only to end up with a mess of broken formulas, messy formatting, and mismatched translations? If you’re here searching for ways to translate .xls files, you’re likely facing similar headaches, especially when dealing with localized time formats that vary by region and can easily break consistency if not handled correctly. Whether you’re
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
