Lokalise_logo_black.svg
mia.jpeg

Mia Comic

Writer

Mia has 13+ years of experience in content & growth marketing in B2B SaaS. During her career, she has carried out brand awareness campaigns, led product launches and industry-specific campaigns, and conducted and documented demand generation experiments. She spent years working in the localization and translation industry.

In 2021 & 2024, Mia was selected as one of the judges for the INMA Global Media Awards thanks to her experience in native advertising. She also works as a mentor on GrowthMentor, a learning platform that gathers the world's top 3% of startup and marketing mentors. 

Earning a Master's Degree in Comparative Literature helped Mia understand stories and humans better, think unconventionally, and become a really good, one-of-a-kind marketer. In her free time, she loves studying art, reading, travelling, and writing. She is currently finding her way in the EdTech industry. 

Mia’s work has been published on Adweek, Forbes, The Next Web, What's New in Publishing, Publishing Executive, State of Digital Publishing, Instrumentl, Netokracija, Lokalise, Pleo.io, and other websites.

Latest posts by Mia Comic:

multilingual-support
Global Growth & Strategy·Localization Best Practices

Multilingual support: Why it matters & how to get it right

Need to support customers in different languages? That’s multilingual support in a nutshell. It’s about helping people in their language, whether through customer service, product interfaces, or documentation. The quality of your customer support can turn into your key differentiator on the market. Businesses that get it right find it easier to build trust, increase loyalty, and expand globally. This guide will show you what multilingual support is, why it’s crucial, and how to

Updated on January 27, 2025·Mia Comic
website translation services
Localization Best Practices·Global Growth & Strategy

A guide to the best website translation services

If you’re searching for the best website translation services, you’re probably wondering where to start—and it begins with understanding what is translation and how it applies to your specific needs. There are so many options out there. Should you trust an experienced translator or agency, or should you take the DIY approach and explore different online translation tools? Both solutions can work well, depending on your needs. Whether

Updated on December 19, 2025·Mia Comic
Best translation software
Localization Best Practices·Global Growth & Strategy

The best translation software: features, rating, and pricing guide

If you’re searching for the best translation software, you probably want a reliable solution to tackle a specific challenge. Maybe you’re translating documents, localizing a website, or managing multilingual projects. But with so many options claiming to be the best, how do you choose the one that truly fits your needs and budget? In this guide, we’ll break down the leading translation software, and highlight their key features, ratings, and pricing. This way, you’ll have all th

Updated on January 16, 2025·Mia Comic
lokalise_deepl_hero
Localization Best Practices

How to translate your Shopify store using DeepL?

If you’re looking for a fast and budget-friendly way to translate your Shopify store, DeepL might have crossed your mind as a potential solution. However, website localization involves more than just translating text, it requires adapting your content to fit the cultural and technical nuances of your target audience, something that specialized localization tools can better handle. Dee

Updated on November 19, 2024·Mia Comic
lokalise_google_translate_hero
Localization Best Practices

How accurate is Google Translate for your Shopify store?

Translating your Shopify store with Google Translate might seem a solid option. It’s fast, free, and you can cover a lot of languages. But there are two main downsides: While Google Translate can handle basic text, it doesn’t always capture the nuance and tone that’s critical for your brandIt’s free to use, but it’s not always accurate This can lead to awkward translations that confuse your customers or even

Updated on October 31, 2024·Mia Comic
how to grow ecommerce business
Global Growth & Strategy

How to grow your ecommerce business internationally (with examples)

How do you grow an ecommerce business? You’ve probably seen a good deal of successful ecommerce business stories, where an entrepreneurial store owner went from zero to nine figures in annual revenue and expanded their business to 130+ countries. Now, you want to do the same. In this article, we’ll reverse-engineer the success of ecommerce businesses that had modest beginnings but cracked the code of hypergrowth. We’ll also equip you with valuabl

Updated on October 3, 2024·Mia Comic
lokalise_translation_project_management
Localization Best Practices

Translation project management doesn’t have to be hard

Translation project management can get messy. Think tight schedules, shifting priorities, and endless back-and-forth between teams. One missed update or inconsistent term can derail everything. Plus, as a translation project manager, you’ll deal with a lot of dependencies and miscommunications—making it crucial to have a solid grasp of what is translation to ensure clarity and consistency thr

Updated on March 19, 2025·Mia Comic
Increase sales Shopify
Global Growth & Strategy

How to increase sales for your Shopify Store

You're here because you want to increase sales. How many times have you opened your Shopify dashboard only to see disappointing sales numbers? Yet you know there’s demand for your product. You have a handful of happy customers, but you can’t seem to push beyond this initial traction to reach the next level of growth. If sales aren’t reflecting the effort you’re putting in, you need a different strat

Updated on September 20, 2024·Mia Comic
Global Growth & Strategy·Localization Best Practices

How localization accelerates growth at three industry-leading tech companies

Product & News

Lokalise is now available on AWS Marketplace simplifying product expansion for global businesses

Product & News

Cooking up localization success with product teams – recipe book inside

AI Translation·Product & News

A new era of localization begins with Lokalise AI 

Ukraine: a letter from our co-founders

Carbon-neutral localization from Lokalise

Product & News

$50M - how we’ll invest it

Developer Guides & Tutorials

Using the same iOS and Android keys in multiplatform localization projects

...

Stop wasting time with manual localization tasks.

Launch global products days from now.

Start free trialRequest a demo
  • Lokalise_Arduino_logo_28732514bb (1).svg
  • mastercard_logo2.svg
  • 1273-Starbucks_logo.svg
  • 1277_Withings_logo_826d84320d (1).svg
  • Revolut_logo2.svg
  • hyuindai_logo2.svg

Case studies

case_study_footerwebp.webp
1601-KRY_logo_footer.svg

Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers

Read more Case studies

Product

AI translation

AWS Marketplace

Integrations

Security

Pricing

Analytics

Support

Contact

Documentation

Status

Product updates

CLI tool

API reference

iOS SDK

Android SDK

Supported file formats

bubble-chat-icon.svg
Talk to Sales

Company

About

Blog

Careers 🚀

Library

Partners

Case studies

Media kit

Subscription Preferences

Localization Courses

Legal

Terms of service

Privacy policy

Cookie policy

Cookies settings

DPA

List of sub-processors

Candidates privacy notice

Imprint

Dev Hub Terms

AI Statement

Follow

Group 4.svgsocial-icons-linkedin.svgGroup 175887.svgVector (5).svgGroup (1).svgGroup 6.svg
Lokalise logo (mobile).svg

Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.

©2017-2026

All Rights Reserved.