SaaS localization: strategies, tools, and best practices for global success
By localizing your SaaS product, you can tailor it to meet the specific needs of international customers, improving market reach, user experience, product adoption, and ROI. In this guide, we provide actionable strategies, handy tools, and localization best practices so you can make sure your SaaS product resonates with audiences worldwide.
Updated on November 27, 2024·Rachel Wolff Content translation guide: how to reach a global audience
If you’re not translating your content, you’re not reaching all potential customers. Even though non-native prospects might speak more than one language, they often prefer consuming content in their native language. It’s less effort and means they have a better experience. Understanding what is AI translation can help businesses deliver this native-language experien
Updated on October 24, 2024·Rachel Wolff WordPress localization: The simplest guide you’ll find
Ten minutes into WordPress localization, and you’re dealing with clunky translations, weird formatting issues, and SEO that just doesn’t work across languages. And let’s not even talk about keeping everything updated without breaking something, including managing localized time accurately across regions. Taking your website global sounds exciting… Until you actually start. The good news is, it doesn’t have to be this complicated<
Updated on March 19, 2025·Rachel Wolff International ecommerce for small and medium businesses looking to expand globally
The global ecommerce market is booming. It’s expected to grow by more than 50% over the next 5 years, showing that there’s a great opportunity to branch out into foreign markets. The problem is ecommerce stores face a myriad of challenges when expanding globally. In this guide, you’ll learn everything there is to know about international ecommerce, i
Updated on September 20, 2024·Rachel Wolff What’s new in September? Lokalise AI on steroids! Now you can automate AI translations.
Lokalise AI just got even more powerful. Not only can you get extra fast machine-generated translations with no loss in quality at the end, but you can also automate them so they happen like magic in the background. Plug content into Lokalise and forget about it... until it’s ready to be published. Want to see how? Duh, of course, you do.
Updated on September 11, 2024·Rachel Wolff Standardization vs localization: What’s the best strategy?
Marketing managers expanding globally have to figure out whether to standardize their branding or localize it. If you maintain uniform branding, some of your messaging might not resonate with audiences in different countries. But if you modify it to fit different markets and cultures, you risk diluting your brand to the point where it’s no longer recognizable. Effective localization ma
Updated on August 28, 2024·Rachel Wolff Long-form content localization 101: Making your content mix work at scale
Over half of the internet consists of English-language content despite English speakers making up less than 20% of the world’s population. The other 80%+ crave content, like blog posts and videos, in their native language. This situation presents an opportunity for content marketers to satisfy global market needs while attracting new customers and establishing their brand internationally with localized long-form content. In this article, we’ll explore long-form
Updated on August 27, 2024·Rachel Wolff The 8 best CAT tools you should consider for your localization team
Computer Assisted Translation tools (CAT tools) are software programs that help localization teams to deliver faster, more accurate, and more consistent translations. CAT tools are essential to globalization strategies at global-first companies because they improve collaboration, autom
Updated on September 2, 2024·Rachel Wolff