Lokalise articles - Page 24

New in Lokalise: Boost localization efficiency with these updates

Hi there, We hope you had a fantastic summer. As we all get back into the swing of things, we're thrilled to share some fresh updates to make your localization process even more efficient and seamless that we've been cooking up over the warmer months. Product updates

Symfony translation: A step-by-step guide with examples

In this article, we are going to discuss Symfony translation and localization and learn how to translate Symfony apps into multiple languages. We will cover all the important concepts and discuss various examples to help you get started with Symfony i18n. The source co

Translation Management System: Everything you need to know

When you’re expanding into new markets, your content needs to speak multiple languages. But managing translations manually can quickly turn into a logistical nightmare. This is where a Translation Management System (TMS) comes in. In this comprehensive guide, you’ll learn everything you need to know about translation management systems, starting with understanding what is tr

How to continuously localize using GitHub Actions

What if your development team could seamlessly transfer data between Lokalise and GitHub without entering Lokalise or giving read/write permissions? Well, it’s possible! And I’m going to show you how. Check out our new in-depth tutori

Looking to hire a localization engineer? Read this first

Localization engineers take your localization processes and make sure they work like a well-oiled machine — all while balancing demands from across the business. Ask project managers responsible for localization what’s needed for smooth international expansion, and they’ll tell you a localization engineer makes it all possible. The

Define or refine your localization strategy: insights from a localization pro

You can’t become a global brand without localization. You also can’t do localization without a solid localization strategy. As luck would have it, we hosted a webinar all about defining and refining the entire localization strategy-making process. During the

Machine translation (MT) VS generative AI for translation: Pros and Cons

Discover the key differences between machine translation (MT) and generative AI translation, and which one is right for you. The first attempt at machine translation was in 1954, when an IBM 701 computer or “electronic brain” automatically translated 60 sentences from Russian into English, proving that machine translation was possible. Despite the time-consumin

The complete guide to mobile app localization (with a checklist)