We show you how you can create a localization process that’s flexible, scalable, and useful.
Updated on May 18, 2025
As you probably know, Lokalise provides an Android SDK featuring over-the-air localization for mobile apps. While working on localizing the Stream Vision 2 mobile app, Orangesoft, one of our customers,…
Updated on September 16, 2022
Ruby is probably my most favorite programming language: it enables us to write expressive, flexible, and powerful code, it has a great community, and it’s rapidly evolving. In this article…
Updated on September 20, 2024
This month, we’ve made improvements to glossary navigation, and introduced WordPress Advanced Custom Fields. Plus, we’ve upgraded our OTA services to benefit iOS and Android app users. Read on to…
Updated on September 16, 2022
Poor translations = bad user experience, brand erosion, costly/embarrassing mistakes, and potential legal issues. This is why linguistic quality assurance (LQA) is so important. It’s a system of processes that…
Updated on October 31, 2024
There is a gap in translation and localization knowledge. We notice this frequently while assisting our customers. Most teams have some experience with the “old way,” namely, emailing files to…
Updated on February 14, 2023
Many businesses underestimate the complexity of entering a new market — only to later realize that enthusiasm alone doesn’t translate to success. That’s why you need a foolproof market entry…
Updated on May 6, 2025
When it comes to delivering a great multilingual experience, translation quality assurance is everything. But even the best translations can miss the mark without a proper translation review system in…
Updated on October 22, 2024
