This is the official channel for all news regarding the Lokalise platform. Find release notes (also available in our log page), new feature guides, integration launches, and insights into our product roadmap. This category also includes important company announcements, awards, and insights from our leadership team.
If you’re in the Northern hemisphere, here are some exciting updates to catch up on during your vacation. If you’re in the Southern hemisphere, our new features will hopefully bring you some comfort and warmth during the colder months! Check them out below, starting with something that you’ve been asking for from Lokalise AI. AI Translations
Last month, we launched Lokalise AI and early results from our beta customers show that Lokalise AI represents a big step towards the “AI + Human” future of localization. Today we’re doubling down on that future and announcing that we’ve built an AI-powered translation review bot. It’s called AI LQA, and we believe it’ll become a valuable partner to your localization team. When we started building AI L
“Adding a new language in Lokalise requires very little effort on our end and ramping up a new language with RWS is also very efficient.” Björn Schefzyk, Senior Director of Product Management, Bird If you’re in the translation game, RWS will be familiar. It’s a giant in language and localization
Lokalise AI dominated the headlines at Lokalise this month, and we’re only just getting started. Nip that FOMO in the bud and enroll in our Lokalise AI beta program now. Around 500 beta users (at the time of writing) have already signed up. In other news, Spring has sprung, and with it numerous accolades. Keep scrolling to find out more. First up, more about Lokalise AI. Enroll now: Lokalis
As we celebrate Earth Day, we’re proud of how we prioritized sustainability over the last 18 months, balancing our growth ambitions with environmental, social, and governance responsibilities. Our first annual ESG Report highlights the range of initiatives we undertook, including a Carbon Neutrality pledge and support for various causes. It details how we Lokalisers were empowered to drive change, firmly backed by our founders and leadership team.This report helps us reflect on what w
AI and localization are the perfect partners. AI-based translation solutions have already transformed the industry by powering the machine translation tools we rely on daily. Now, AI is making its second big play with large language models (LLMs) like GPT-4. And we’re excited to announce Lokalise AI – your personal AI-based assistant. Incorporating this technology into Lokalise feels like a natural progression for us. When we founded the company, the focus was on speeding up the p
Earlier today, Lokalise Co-founders Nick Ustinov and Petr Antropov sent the following note to the Lokalise team: Today, we’re reducing the size of our team by 23%. This is one of the hardest decisions we have had to make in our careers and it is not one we reached lightly. In total, 76 Lokalisers will be affected. We want to extend our thanks and gratitude to you for your hard work, and let you know how sorry we are that we have had to make this decision. There is not a
This past month has been HUGE! Two new apps, an easier way to connect to content systems, events, and two new localization courses that you really need to check out 👉 More connections with customer support and campaign toolsFirst up, our new Freshdesk app
Behind the scenes of localization with one of Europe’s leading digital health providers
Read more Case studies
Localization workflow for your web and mobile apps, games and digital content.
©2017-2026
All Rights Reserved.
