wordpress-lokalise-logos-2x.png

Plugin de Lokalise para WordPress

Simplifica la traducción de sitios web de WordPress y la gestión continua de contenido multilingüe.

Prueba todas las funciones durante 14 días · Sin tarjeta de crédito

Cómo funciona el plugin de Lokalise para WordPress

137-Link.png

Vincular

el contenido al proyecto de Lokalise

151-Translate.png

Traducir

todas las cadenas nuevas o actualizadas

136-Pull.png

Exportar

el contenido traducido de nuevo a WordPress

Localización continua, automatizada y optimizada para tus sitios web y blogs de WordPress en varios idiomas

Centraliza tu trabajo de localización de sitios web

Lokalise es una plataforma de traducción colaborativa, lo que significa que puedes trabajar de forma sencilla y eficiente con tu equipo y socios externos gestionando todos los proyectos y tareas de traducción en una sola herramienta.

Configura flujos de trabajo de traducción avanzados

Importa el contenido para traducir de WordPress a Lokalise en cuestión de segundos y vuélvelo a exportar una vez que la traducción esté lista. No más hojas de cálculo ni montones de correos electrónicos: asigna tareas y automatiza las notificaciones cuando se completen determinadas acciones.

Lanzamiento más rápido, menos errores y presupuestos optimizados

Aprovecha las memorias de traducción para mejorar la coherencia de los textos y ahorrar en costes de traducción. Usa sugerencias de traducción automática para obtener resultados rápidos y reducir los plazos de entrega. Mejora la calidad con herramientas integradas, como comprobaciones de calidad automatizadas, corrección ortográfica y gramatical, glosarios y mucho más.

Lokalise y WordPress en acción

 

Solicita una demostración personalizada en directo y déjanos mostrarte cómo la integración de Lokalise y WordPress puede mejorar tu flujo de trabajo de localización.

Artículos del blog relacionados

SRT scaled

¿Qué es un archivo SRT? Te explicamos en qué consiste este formato de subtítulos

Un archivo SRT es un archivo de texto plano que se utiliza para añadir subtítulos a los vídeos. Es uno de los formatos más sencillos y comunes que existen. Si alguna vez has activado los subtítulos en un vídeo de YouTube, es muy probable que se estuviera usando un archivo SRT en segundo plano. Los archivos SRT se usan para todo tipo de cosas: vídeos de redes sociales, cursos en línea, entrevistas, películas, lo que se te ocurra. Son fáciles de crear, fáciles de editar y

June 19, 2025·Ilya Krukowski
Localization management scaled

Los 5 mejores sistemas de gestión de traducciones para simplificar los proyectos

El sistema de gestión de traducciones (TMS) tradicional ha muerto. No es compatible con todas los elementos cambiantes del ciclo de vida del contenido multilingüe, como la gestión de activos lingüísticos y la sincronización con sistemas de diseño, la integración con bases de código, la automatización del control de la calidad y la coordinación de las partes interesadas en las distintas funciones. Las soluciones TMS modernas van mucho más allá de la traducción. Reúnen a tra

July 1, 2025·Shreelekha Singh
esquema con todos los LLM del mercado

¿Cuál es el mejor LLM para traducción? Una comparación de los mejores modelos de traducción con IA

Los modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM) ya superan de forma sistemática a las herramientas de traducción automática tradicionales, lo que lleva a preguntarnos: ¿cuál es el mejor LLM para traducción? 🔖 Guarda este artículo en marcadores Nuestro equipo de producto…

March 12, 2025·Rachel Wolff