Planes pensados para
acelerar el crecimiento*
* Sin costes ocultos, precios transparentes garantizados.
Todos los planes incluyen una prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta de crédito.
Más de 3000 empresas con presencia internacional ya confían en Lokalise
Explorer
Para equipos que quieren lo esencial, bien hecho y rápido
Todo lo necesario para empezar, además de
Growth
Para equipos en crecimiento que necesitan mejor automatización y control
Todo lo incluido en el plan Explorer, más
Advanced
Para equipos con flujos de trabajo y configuraciones complejas y varios productos
Todo lo incluido en el plan Growth, más
Enterprise
Para organizaciones globales con necesidades de seguridad y soporte a medida
Todo lo incluido en el plan Advanced, más
Compara todas las funciones y asignaciones
Lokalise no cobra por los puestos de traductor que tengas, el almacenamiento de contenido ni el número de idiomas.
Nuestros precios se basan en dos aspectos relacionados con el uso: las palabras procesadas y los puestos avanzados. Las palabras procesadas son las palabras de origen traducidas activamente a través de la plataforma, no palabras almacenadas. Los puestos de traductores y revisores son ilimitados en todos los planes de pago. Las palabras alojadas son ilimitadas en todos los planes de pago. Cada nivel incluye un número determinado de puestos avanzados para gestores, desarrolladores y creadores de contenido. Además, pueden contratarse como complementos.
Lokalise
Modelo con palabras alojadas
Modelo con traducción por palabra
Planes de suscripción
Sí (por niveles)
Sí (por niveles)
Sí (por niveles)
Contenido almacenado
Ilimitado en todos los planes
Facturado por palabra alojada
Incluido en la tarifa de la plataforma
Palabras traducidas
Aumentan con el plan; se pueden adquirir ampliaciones
No se factura por separado
Cargo por palabra por cada proceso de traducción
Puestos de traductores y revisores
Ilimitados en todos los planes
Ilimitado
Limitados (varían según el plan)
Puestos de gestores y desarrolladores
Aumentan con el nivel del plan (5 → 100)
No es un concepto independiente
Varía según el plan
Idiomas
Ilimitado (plan Growth en adelante)
Ilimitado
No especificado
Funcionalidades
Según el nivel (automatizaciones, integraciones, IA)
Según el nivel
Según el nivel
Si tu empresa maneja grandes volúmenes y necesitas requisitos personalizados,
contacta con el equipo de ventas de Lokalise
Lokalise admite la migración completa de memorias de traducción, glosarios y datos de proyectos desde plataformas TMS heredadas.
Los equipos que migran desde WorldServer, Trados u otras plataformas heredadas pueden transferir su memoria de traducción, glosarios y estructuras de proyectos existentes a Lokalise mediante formatos de intercambio estándar (TMX, TBX, CSV). En el caso de las empresas, las migraciones cuentan con el apoyo de un ingeniero de soluciones exclusivo, tal como se acuerda durante las negociaciones.
Migración de memorias de traducción
Lokalise importa archivos TMX y preserva el aprovechamiento de tu memoria de traducción existente, de modo que los equipos que migran reducen los costes de traducción desde el primer proyecto.
Migración de glosarios y terminología
Lokalise importa glosarios en formato TBX y CSV, de modo que se mantiene la coherencia terminológica durante toda la transición.
Migración de la estructura de proyectos y los flujos de trabajo
El equipo de incorporación de Lokalise ayuda a establecer la correspondencia entre las estructuras de los proyectos y las configuraciones de los flujos de trabajo existentes durante el proceso de migración.
Incorporación exclusiva para empresas
Dentro del proceso de incorporación, los clientes del plan Enterprise cuentan con un Customer Success Manager (CSM o responsable del éxito del cliente) exclusivo, un ingeniero de soluciones y auditorías de los flujos de trabajo. Los proyectos de migración se definen durante la fase de preventa.
¿Estás planificando una migración desde una plataforma heredada?
Habla con el equipo de Lokalise
Preguntas frecuentes
¿Qué métodos de pago aceptáis?
¿Qué métodos de pago aceptáis?
Aceptamos todas las tarjetas de crédito principales y transferencia bancaria. Si deseas realizar un pago sin conexión, contáctanos a través del chat.
¿Necesito una tarjeta de crédito para registrarme?
¿Necesito una tarjeta de crédito para registrarme?
No. Puedes registrarte y usar Lokalise durante 14 días sin introducir los datos de tu tarjeta de crédito. Solo tendrás que introducir los datos de pago al final de tu periodo de prueba, cuando elijas un plan.
¿Ofrecéis precios especiales para organizaciones sin ánimo de lucro y proyectos de código abierto?
¿Ofrecéis precios especiales para organizaciones sin ánimo de lucro y proyectos de código abierto?
Sí. Ofrecemos Lokalise de forma gratuita a los proyectos de código abierto sin ánimo de lucro. Otras organizaciones sin ánimo de lucro pueden beneficiarse de un descuento. Contáctanos para comprobar si tu organización cumple los requisitos.
¿Cómo funciona la prueba gratuita de 14 días?
¿Cómo funciona la prueba gratuita de 14 días?
Al registrarte para una prueba, tendrás acceso a todas las funcionalidades del plan Enterprise durante 14 días. Cuando finalice la prueba, deberás suscribirte a un plan de pago para continuar.
¿Puedo cambiar mi plan en cualquier momento?
¿Puedo cambiar mi plan en cualquier momento?
Sí. Puedes actualizar tu plan en cualquier momento. Haz clic en Configuración del equipo en tu cuenta de Lokalise para cambiar de plan. Si decides cambiar a un plan inferior o cancelar, podrás usar tu plan actual hasta el final del periodo de facturación, ya que no realizamos reembolsos durante una suscripción inicial. No obstante, puedes cambiarte al plan que desees en el momento de la renovación.
¿Cuál es la diferencia entre las traducciones realizadas con Pro AI y Standard AI?
¿Cuál es la diferencia entre las traducciones realizadas con Pro AI y Standard AI?
Standard AI es ideal para contenido cotidiano de bajo impacto: es rápida, eficiente y cumple su función.
Pro AI, en cambio, está diseñada para contenido en el que la precisión y el tono son realmente importantes, como proyectos orientados al cliente o en los que la imagen de marca sea especialmente importante. Utiliza enrutamiento inteligente, reconocimiento de contexto y perfiles de IA personalizados para generar traducciones más naturales y cercanas al lenguaje humano. Con Pro AI, puedes esperar una mayor calidad en los resultados, menos posedición y más confianza en el resultado final.
¿Qué son las palabras alojadas? ¿Son ilimitadas?
¿Qué son las palabras alojadas? ¿Son ilimitadas?
Las palabras alojadas son las palabras gestionadas y mantenidas dentro de la plataforma Lokalise, incluido el contenido de origen y todas las versiones traducidas de tus proyectos. Representan el contenido almacenado, no el uso, y pueden actualizarse, reutilizarse o consultarse en cualquier momento sin afectar a tus límites de palabras procesadas. Por lo tanto, sí, obtienes almacenamiento ilimitado de palabras alojadas.
Casos prácticos
Entre bastidores de la localización con uno de los principales proveedores de salud digital de Europa
Más información Casos prácticosSoporte
Empresa
Seguir
Flujo de trabajo de localización para tus aplicaciones web y móviles, juegos y contenido digital.
©2017-2026
Todos los derechos reservados.